论文部分内容阅读
第一条 为有效地防抗雷雨大风,保障船舶、设施和人民生命财产安全,根据国家有关水上交通安全管理法律、法规,制定本办法。 第二条 珠江水系船舶防抗雷雨大风,应坚持“安全第一、预防为主”的方针,建立“企业负责、行业管理、国家监察、群众监督”的宏观管理机制。
Article 1 These Measures are formulated in accordance with the relevant state laws and regulations on the administration of maritime traffic safety in order to effectively prevent strong winds and thunder and wind and protect the life and property of ships, facilities and people. Article 2 In the Pearl River water system, anti-thunderstorm and wind gusts should be adhered to. The principle of “safety first and prevention first” should be adhered to and a macro-management mechanism of “corporate responsibility, industry management, state supervision and mass supervision” should be established.