论文部分内容阅读
摘要：《了不起的盖茨比》是美国久负盛名的小说家弗朗西斯·斯科特·菲兹杰拉德的杰作，本文试图通过实用批评和新批评文本细读来解读小说中的“汽车”这一意象，在艺术手法上和象征性上的重要作用，在艺术手法上，汽车推动了情节，特别是小说的高潮，汽车也同时象征着死亡和社会阶层的跨越。
关键词：《了不起的盖茨比》;文本细读;汽车的意义
1.引言
作为美国最著名的小说家之一，弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德在1925年完成了其小说《了不起的盖茨比》，这部小说后被誉为美国历史上最伟大的小说之一。上世纪二十年代是一个以汽车为代表的高科技“玩意“和机器进入人们生活的时代。在《不起的盖茨比》，汽车至少在两个层面上扮演着重要角色。本文旨在从艺术性和象征性两个方面探讨《了不起的盖茨比》中汽车的意义。
2.汽车的艺术性意义
作为那个年代高科技产品，汽车在这部小说的情节上有重要的意义。从表面上看，汽车的基本功能是“空间流动性“，这同时意味着汽车比马车跑得更快，而比在火车更灵活，从而在情节上保证并推动了人物在纽约市和长岛之间必要的出行。在第七章中，杰伊 · 盖茨比终于决定表明自己的态度，重新找回黛西 · 布坎南; 但黛西感到困惑和恐惧，试图转移话题： “‘可是太热了，’黛西几乎要哭了，坚持说，‘还有... ... 我们一起去城里吧！”’1，黛西的潜意识中有着汽车的存在，仅需几加仑的汽油，他们便能从一所房子到另一座城市去; 因此，她有了更多的时间来缓释她强烈的焦虑并想出对策。作为兼容速度和灵活性的理想交通工具，汽车在小说中被视为把情节内部逻辑联系在一起的工具，并推进小说的发展。
此外，故事中两个关键人物的死亡与汽车戏剧性地交织在了一起。在第七章中，汤姆开着盖茨比的“马戏团的马车”，但是没有足够的汽油来支撑他们进城2 ; 中途，汤姆在乔治 · 威尔逊的加油站加油，默特尔注意到了这辆黄色汽车，于是有了之后默特尔“冲向黄昏”，也就是在在黛西开车途中，默特尔被撞身亡3。此外，乔治 · 威尔逊认为盖茨比是凶手，并为他的妻子报仇。从这个角度来看，默特尔 · 威尔逊和盖茨比的死，一定程度上要归因于盖茨比和汤姆的汽车的交换。也就是汽车推动了小说高潮的发展。
3.汽车的象征性意义
首先，汽车戏剧性地连接并象征着人的死亡。在第四章中，当盖茨比和尼克一起开车前往纽约市时，菲茨杰拉德打算利用人作媒介，在盖茨比的车和一俩灵车之间建立一个模糊的连接： “一个死人坐着灵车从我们身边经过... ... 后面是车厢... ... 然后是更欢快的朋友车厢。朋友们用悲伤的眼神望着我们，我很高兴看到盖茨比那辆华丽的汽车也出现在他们阴郁的假日里” 4。通过描写“朋友们“阴郁的外表和情感的转换，从而揭示了盖茨比精致的黄色轿车与灵车之间潜在的联系，灵车是死亡的载体。同时，在菲茨杰拉德的情节设计下，当小说步入高潮时，默特尔也死于这同一辆黄色轿车的撞击。因此，菲茨杰拉德在此设计预示了默特尔之死。
从本质上说，汽车是第二次工业革命最具影响力的产品之一，1908年，亨利 · 福特（Henry Ford）首先发明了汽车，并在短时间内大量生产，因为这种机器在“地域流动性“方面给人提供了显著便利; 然而，在1922年，当这部小说的故事展开时，只有一小部分公民，通常是上层阶级的人，能够负担得起一俩汽车。所以，汽车在某种程度上象征着一个人的财富积累和社会阶层，在小说种也是如此。当谈到汽车的内在品质——机动性时，汽车象征着不稳定或流动的状态，这顺应了社会阶层不断流动的特征。如果仅看原始家庭，在主要人物中就存在着两个社会阶层： 即威尔逊和盖茨比所在的社会底层; 黛西、汤姆和尼克所在的社会顶层; 而蓋茨比通过长期的坚韧和执着，塑造了他迷人的形象，爬上了顶层，实现了阶级跨越。
至于象征主义的第二点，通过描绘小说中不断酝酿的社会对立，汽车与社会阶层有意识地交织在了一起。在第二章中，汤姆在去纽约的半路上和威尔逊谈起了汽车生意： “你什么时候把那辆车卖给我？”？“他工作得很慢，不是吗？”“不，他没有，”汤姆冷冷地说。如果你这么觉得，也许我最好还是把它卖到别的地方去。‘我不是那个意思，’威尔逊很快解释道。” 5。似乎整个谈话都围绕着汽车生意，就像讨价还价一样; 然而，副语言（paralanguage），特别是汤姆说话的语气，显露出他对社会阶层中比他低下的人的蔑视。另一方面，关于威尔逊，他的措辞表明这不是他第一次想要买汤姆的车，并且不得不忍受汤姆目空一切的态度，揭露了威尔逊希望达成这笔交易的强烈愿望。他之所以对汤姆的汽车有如此强烈的欲望，部分原因可以归结为他内心深处渴望过上一流的生活，实现阶级跨越，尽管他可能只能体验一下微观层面——汽车，而汽车的流动性的特殊属性，如上所述，在此处反映了一个人的社会阶层的动态状态。
值得注意的是，在《了不起的盖茨比》有着几处关于种族问题的细节，例如，汤姆提到的书籍《有色帝国的崛起》6 ; 尽管在整部小说中菲茨杰拉德没有提供一个充分的解释或陈述对这一敏感问题的看法，而小说中提及种族的暗流同样可以解释为一个社会等级问题，使种族问题成为这部小说的有机组成部分。具体来说，在第四章中，当尼克和盖茨比一起去纽约市时，一个鲜明而引人注目的视觉细节说明种族问题： “当我们穿过布莱克威尔岛时，一辆豪华轿车从我们身边经过，司机是白人，车上坐着三个时髦的黑人、两男一女。当他们瞪大了眼睛傲慢地看着我们，好像非要把我们比下去一样，我在那放声大笑。” 7。有时“种族被引证为一种视觉上的模拟，来跨越人们的阶级界限，甚至是社会阶层的完全颠倒。” 8此外，菲茨杰拉德没有提供足够的信息来解释种族问题的暗流，这样反而巩固了这种具体的解释。豪华轿车作为一种特殊的汽车和盖茨比的汽车，不仅成为种族问题的载体，而且成为社会等级制度所固有的社会对立的载体。
4.总结
总之，汽车在《了不起的盖茨比》中扮演了重要的角色。在艺术性方面，他们首先为关键的情节发展积聚动力;关于其象征性，汽车不仅代表人的死亡，也代表敏感而尖锐的社会阶层问题。
参考文献
1 2 3 4 5 6 7弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德.《了不起的盖茨比》，迈克尔·洛林 编辑，Broadview Press，2007.pp.58，66，97，132，133，145
8宋惠慈. “海明威 菲兹杰拉德 福克纳.” 耶鲁大学公开课， 第四集， 2004.
关键词：《了不起的盖茨比》;文本细读;汽车的意义
1.引言
作为美国最著名的小说家之一，弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德在1925年完成了其小说《了不起的盖茨比》，这部小说后被誉为美国历史上最伟大的小说之一。上世纪二十年代是一个以汽车为代表的高科技“玩意“和机器进入人们生活的时代。在《不起的盖茨比》，汽车至少在两个层面上扮演着重要角色。本文旨在从艺术性和象征性两个方面探讨《了不起的盖茨比》中汽车的意义。
2.汽车的艺术性意义
作为那个年代高科技产品，汽车在这部小说的情节上有重要的意义。从表面上看，汽车的基本功能是“空间流动性“，这同时意味着汽车比马车跑得更快，而比在火车更灵活，从而在情节上保证并推动了人物在纽约市和长岛之间必要的出行。在第七章中，杰伊 · 盖茨比终于决定表明自己的态度，重新找回黛西 · 布坎南; 但黛西感到困惑和恐惧，试图转移话题： “‘可是太热了，’黛西几乎要哭了，坚持说，‘还有... ... 我们一起去城里吧！”’1，黛西的潜意识中有着汽车的存在，仅需几加仑的汽油，他们便能从一所房子到另一座城市去; 因此，她有了更多的时间来缓释她强烈的焦虑并想出对策。作为兼容速度和灵活性的理想交通工具，汽车在小说中被视为把情节内部逻辑联系在一起的工具，并推进小说的发展。
此外，故事中两个关键人物的死亡与汽车戏剧性地交织在了一起。在第七章中，汤姆开着盖茨比的“马戏团的马车”，但是没有足够的汽油来支撑他们进城2 ; 中途，汤姆在乔治 · 威尔逊的加油站加油，默特尔注意到了这辆黄色汽车，于是有了之后默特尔“冲向黄昏”，也就是在在黛西开车途中，默特尔被撞身亡3。此外，乔治 · 威尔逊认为盖茨比是凶手，并为他的妻子报仇。从这个角度来看，默特尔 · 威尔逊和盖茨比的死，一定程度上要归因于盖茨比和汤姆的汽车的交换。也就是汽车推动了小说高潮的发展。
3.汽车的象征性意义
首先，汽车戏剧性地连接并象征着人的死亡。在第四章中，当盖茨比和尼克一起开车前往纽约市时，菲茨杰拉德打算利用人作媒介，在盖茨比的车和一俩灵车之间建立一个模糊的连接： “一个死人坐着灵车从我们身边经过... ... 后面是车厢... ... 然后是更欢快的朋友车厢。朋友们用悲伤的眼神望着我们，我很高兴看到盖茨比那辆华丽的汽车也出现在他们阴郁的假日里” 4。通过描写“朋友们“阴郁的外表和情感的转换，从而揭示了盖茨比精致的黄色轿车与灵车之间潜在的联系，灵车是死亡的载体。同时，在菲茨杰拉德的情节设计下，当小说步入高潮时，默特尔也死于这同一辆黄色轿车的撞击。因此，菲茨杰拉德在此设计预示了默特尔之死。
从本质上说，汽车是第二次工业革命最具影响力的产品之一，1908年，亨利 · 福特（Henry Ford）首先发明了汽车，并在短时间内大量生产，因为这种机器在“地域流动性“方面给人提供了显著便利; 然而，在1922年，当这部小说的故事展开时，只有一小部分公民，通常是上层阶级的人，能够负担得起一俩汽车。所以，汽车在某种程度上象征着一个人的财富积累和社会阶层，在小说种也是如此。当谈到汽车的内在品质——机动性时，汽车象征着不稳定或流动的状态，这顺应了社会阶层不断流动的特征。如果仅看原始家庭，在主要人物中就存在着两个社会阶层： 即威尔逊和盖茨比所在的社会底层; 黛西、汤姆和尼克所在的社会顶层; 而蓋茨比通过长期的坚韧和执着，塑造了他迷人的形象，爬上了顶层，实现了阶级跨越。
至于象征主义的第二点，通过描绘小说中不断酝酿的社会对立，汽车与社会阶层有意识地交织在了一起。在第二章中，汤姆在去纽约的半路上和威尔逊谈起了汽车生意： “你什么时候把那辆车卖给我？”？“他工作得很慢，不是吗？”“不，他没有，”汤姆冷冷地说。如果你这么觉得，也许我最好还是把它卖到别的地方去。‘我不是那个意思，’威尔逊很快解释道。” 5。似乎整个谈话都围绕着汽车生意，就像讨价还价一样; 然而，副语言（paralanguage），特别是汤姆说话的语气，显露出他对社会阶层中比他低下的人的蔑视。另一方面，关于威尔逊，他的措辞表明这不是他第一次想要买汤姆的车，并且不得不忍受汤姆目空一切的态度，揭露了威尔逊希望达成这笔交易的强烈愿望。他之所以对汤姆的汽车有如此强烈的欲望，部分原因可以归结为他内心深处渴望过上一流的生活，实现阶级跨越，尽管他可能只能体验一下微观层面——汽车，而汽车的流动性的特殊属性，如上所述，在此处反映了一个人的社会阶层的动态状态。
值得注意的是，在《了不起的盖茨比》有着几处关于种族问题的细节，例如，汤姆提到的书籍《有色帝国的崛起》6 ; 尽管在整部小说中菲茨杰拉德没有提供一个充分的解释或陈述对这一敏感问题的看法，而小说中提及种族的暗流同样可以解释为一个社会等级问题，使种族问题成为这部小说的有机组成部分。具体来说，在第四章中，当尼克和盖茨比一起去纽约市时，一个鲜明而引人注目的视觉细节说明种族问题： “当我们穿过布莱克威尔岛时，一辆豪华轿车从我们身边经过，司机是白人，车上坐着三个时髦的黑人、两男一女。当他们瞪大了眼睛傲慢地看着我们，好像非要把我们比下去一样，我在那放声大笑。” 7。有时“种族被引证为一种视觉上的模拟，来跨越人们的阶级界限，甚至是社会阶层的完全颠倒。” 8此外，菲茨杰拉德没有提供足够的信息来解释种族问题的暗流，这样反而巩固了这种具体的解释。豪华轿车作为一种特殊的汽车和盖茨比的汽车，不仅成为种族问题的载体，而且成为社会等级制度所固有的社会对立的载体。
4.总结
总之，汽车在《了不起的盖茨比》中扮演了重要的角色。在艺术性方面，他们首先为关键的情节发展积聚动力;关于其象征性，汽车不仅代表人的死亡，也代表敏感而尖锐的社会阶层问题。
参考文献
1 2 3 4 5 6 7弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德.《了不起的盖茨比》，迈克尔·洛林 编辑，Broadview Press，2007.pp.58，66，97，132，133，145
8宋惠慈. “海明威 菲兹杰拉德 福克纳.” 耶鲁大学公开课， 第四集， 2004.