论文部分内容阅读
乾隆盛世,皇帝亲自部署、主持编绘《皇清职贡图》。如同修撰《四库全书》,《皇清职贡图》将大清朝范围内所有民族悉数搜集,将他们的服装、风俗详尽描绘,并加图说,此亦一项政治任务。“朕以幅员既广,遐荒率服,俱在覆含之内。其各色图样,自应存备,以昭王会之盛。”皇家提供样本,嘱咐朝廷大臣和封疆大吏们照章行事。囿于古代地理交通状况,御用画师无法像今日人类学家,深入实地做田野调查、摄影和测量,对分散于大清国辽阔疆域内各地居民及藩属各族、
Qianlong prosperous, the emperor personally deployed, presided over the compilation of “Emperor Qing job chart.” As a compilation of the Sikuquanshu, Huang Qing’s Occupation Tribute Figure collects all the ethnic groups in the Qing Dynasty with their costumes and customs in detail, and adds that it is also a political task. “In order to cover a wide range of both, Yatagongzhengsuo, are covered in. Its colored patterns, should be kept in order to show the king of the Sheng.” Royal sample, asked the court and the dignitaries acting courtesy chapter act.囿 In ancient geographical and traffic conditions, imperial painters can not conduct field surveys, photography and surveying as anthropologists do today. They are unable to disseminate information on the residents and vassals and tribes all over the vast territory of the Qing dynasty,