【摘 要】
：
二十世纪初,随着女性浮出历史地表,她们选择了翻译西方文本来参与国家救亡活动,并出现了可喜的翻译成就。她们的翻译活动不仅与政治环境密切相关,而且与晚清民初的报刊出版有
【机 构】
：
黄淮学院文化传媒学院,吉林大学文学院
【基金项目】
：
国家社科基金重大项目“南社文献集成与研究”(16zda183)
论文部分内容阅读
二十世纪初,随着女性浮出历史地表,她们选择了翻译西方文本来参与国家救亡活动,并出现了可喜的翻译成就。她们的翻译活动不仅与政治环境密切相关,而且与晚清民初的报刊出版有着不解之缘。虽然受到西方女性主义思潮影响,但她们的翻译作品却倾向于侦探小说、家庭生活、科普读物和儿童文学,究其原因,虽几经政治变革,但女性依然没有脱离男性倡导的“男权下的女性观”,改变女性的社会地位。女译者对异域文化的吸纳与性别问题的叙述,凸显她们在转型时期对现代性的接纳与体验,使得她们的翻译行为充满了政治文化意义。
其他文献
本文以高等教育大众化为背景，论述了成人高等教育的教育质量和教学质量的新内涵，以及教学质量保障体系的新内涵和八个特点。
随着环境模拟技术的发展,为提升汽车性能和增强产品竞争力,越来越多的汽车企业建造属于自己的环境风洞试验室以便对车辆性能进行研究和改进.本文简单阐述了某汽车环境风洞试
中国沿海地区的民众受到海洋文化的激励,形成了开放、包容、开拓的思维,与世界文明接轨,具有兼容并蓄的精神特质。海洋文化发展力包括海洋文化的包容力、创新力、和谐力以及
目的分析引起下呼吸道感染产超广谱β-内酰胺酶(ESBk)鲍曼不动杆菌的耐药情况及其β-内酰胺酶(BLA)耐药基因类型.方法采用微量稀释法测定临床分离的35株鲍曼不动杆菌对21种抗
高校贫困生数量在高校约占28．74％。他们中的许多人承受着较大的经济压力以及伴随贫困而产生的多种心理压力,影响到他们的心理健康和全面发展,并事关高校的安全稳定。本论文在对
介绍了糠醛精制装置腐蚀的基本情况,阐述了糠醛腐蚀的基本原理,通过使用KQ-1缓蚀剂,脱水塔排水铁离子含量从38.8mg/L下降到1.7mg/L,使装置腐蚀得到了有效控制,效果十分明显.
《莎翁情史》以举世闻名的戏剧大师莎士比亚的爱情观、生活观、价值观、悲剧作品《罗密欧与朱丽叶》的诞生为依据，以夸张、幽默、亦庄亦谐的艺术手法，虚构了一段充满激情、荡气
大数据时代下数据安全管理是数据运行的保障,当前网络信息发达,能否保障信息安全,是促进网络良性发展的前提条件,因此对数据安全管理的重视程度也逐渐提升。基于此本文对大数
氧化铈纳米粒子因其优异的催化活性而一直以来备受关注.它的催化性质来源于表面铈离子可以快速地进行Ce4+和Ce3+转变,能够根据环境很容易地接受或失去电子.长久以来,其应用均
本文简要介绍了CT技术的原理以及其发展过程,并详细介绍了其在医学上的相关应用,可以给想要掌握CT领域现有技术的人群提供一定参考。