【摘 要】
：
本文通过探讨风格的定义和风格翻译的特点指出要想翻译出原作的风格就必须翻译出原作的意境,而不是逐字逐词的翻译,只求得与原文的形似。
By discussing the definition of
论文部分内容阅读
本文通过探讨风格的定义和风格翻译的特点指出要想翻译出原作的风格就必须翻译出原作的意境,而不是逐字逐词的翻译,只求得与原文的形似。
By discussing the definition of style and the characteristics of style translation, this paper points out that in order to translate the style of the original, it is necessary to translate the artistic conception of the original, rather than the translation of word by word, and only the shape of the original.
其他文献
从近年国内金融运行情况来看，我国商业银行流动性过剩问题日益突出，使得银行业对产业结构优化升级的要求越来越强烈。基于此，本文通过分析我国商业银行流动性过剩的成因及影响，提
加强党员干部的工作作风建设是党的建设综合系统中一项重要内容。党员干部不仅要在观念上牢固树立为人民服务的宗旨，还要在行动中持之以恒地履行这一执政理念，真正实现良好作风
分析了湖南省优质大米开发的历史、现状和问题,提出了优质大米开发的路径与方法,并对优质水稻兆优5431全产业链开发模式进行了详细解析,认为水稻全产业链开发经营模式,是创立
<正> 目前用于体外胰岛功能研究的细胞模型系统有两大类,一是从正常动物胰腺组织分离的胰岛,二是由胰岛素瘤细胞克隆产生胰岛素的胰岛细胞系。在研究葡萄糖对胰岛分泌功能的
本研究利用生态建模方法，建立小麦和苜蓿2种农田植物锈病发生和传播流行的集合种群时间动态侵染模型，通过试验数据分析计算并确定侵染参数，用建模软件模拟动态侵染过程，以反映病
其一，全社会短期利益与长期利益的平衡。财政兼具稳增长和促进经济社会可持续发展双重职能。稳增长需要实行积极的财政政策，就要保持一定的赤字率，促进经济社会可持续发展则需要
作者从1980—1984年对OJ 287进行了照相测光,主要结果如下:(1)给出了U.B.V星等和色指数。(2)发现它有一个振幅为△B≌0~m.37,时标为8天的准周期光变。(3)从1980至1982年OJ 28
一、有关粮食安全的涵义20世纪70年代中期联合国粮农组织提出"粮食安全"问题,并把世界谷物库存量至少占当年需求量的17%～18%视为全球粮食安全的最低限量,其中周转库存占12%,后
防雷检测实验室承担着对防雷装置进行安全性能检查测试、信息分析处理和综合评定,并对外出具检测报告的重要职责。为了加强防雷检测仪器设备的安全使用与科学管理,确保检测工
Hippo信号通路在调节器官的生长发育过程中起到重要的作用,它与器官发育的大小和肿瘤的形成有关。Hippo通路是从肿瘤抑制子Hippo至原癌蛋白YAP/TAZ激酶级联反应的信号传递途