第一条为了鼓励我国广大教师和教育工作者长期从事教育事业,奖励在教育事业中作出突出贡献的教师和教育工作者,依据《中华人民共和国教师法》,制定本规定。第二条国务院教育行政部门对长期从事教育教学、科学研究和管理、服务工作并取得显 Article 1 In order to encourage the vast numbers of teachers and educators in our country to engage in education for a long time and to reward teachers and educators who have made outstanding contributions in education, they have formulated these Provisions pursuant to the Teachers Law of the People’s Republic of China. Article 2 The administrative department of education under the State Council shall, having been engaged in education and teaching, scientific research, management and service for a long time,