论文部分内容阅读
准确得体的汉英公示语有助于建设和谐的语言环境,提升厦门城市形象。本文对厦门市公示语的翻译错误进行分类,分析出错误原因,并针对性地提出解决方案,以期尽快提高厦门城市公示语质量和厦门市国际化水平。
厦门市公示语翻译现状分析及改进策略研究
【摘 要】
：
准确得体的汉英公示语有助于建设和谐的语言环境,提升厦门城市形象。本文对厦门市公示语的翻译错误进行分类,分析出错误原因,并针对性地提出解决方案,以期尽快提高厦门城市公
【机 构】
：
厦门大学外文学院
【出 处】
：
疯狂英语(理论版)
【发表日期】
：
2017年03期
【基金项目】
：
福建省厦门市厦门大学“大学生创新创业训练计划”创新训练项目2015年度立项项目“厦门市提升国际化水平的挑战与对策——以公示语翻译为例”(项目编号:2015X0553)的成果
其他文献
猪瘟(Classical swine fever,CSF)被国际兽医组织OIE列为A类传染病,由猪瘟病毒(Classical swine fever virus,CSFV)引起。近些年来,我国因感染CSFV死亡的猪的数量占全部疫病
测试了电容放电条件下用高电压激发时半导体桥的爆发特性,结果表明在高电压的情况下半导体桥爆发时也会产生两个电压峰,并经历了升温、熔化、汽化、等离子体形成等4个阶段,半
本文提出了“长征文化”这一概念。长征的历史和精神，有关长征的文献或文本， 60多年来人们对长征的历史叙事、宣传、纪念活动、学术研究等等，构成了长征文化。长征文化主要是精
学生英语语言能力的培养与提升本身就是一个循序渐进的过程,形成性评价在高职英语教学评价中具有显著优势,高职英语教师在教学过程中需要加强形成性评价的科学运用。
目的:探讨Notch信号通路在胆道缺血再灌注损伤后胆道周围血管丛(PBVP)再生中的作用。方法:SPF级健康成年雄性SD大鼠,随机分为假手术组、缺血再灌注组、DAPT预处理组,通过建立
汉字有字理，所谓字理，就是汉字的造字构形理据。汉字的造字构形理据主要体现在象形、指事、会意、形声以及转注和假借这“六书”造字法上。字理识字就是依据汉字构字的表意性特
堵住不规范汉字的两个来源●王宝贵请看笔者从全国公开出版物上拍摄的照片。１．《书摘》《中外书摘》刊名中的“书”，都是国家明令废除的繁体字。２．《传奇传记》四个字，只有一个“奇
<正>2016年9月13日,《中国学生发展核心素养》总体框架正式发布,学生发展核心素养,主要指学生应具备的,能够适应终身发展和社会发展需要的必备品格和关键能力。研究学生发展
在高校学报核心竞争力与影响因素的回归分析中,存在许多分类变量,在进行回归分析时,必须将分类变量转换为虚拟变量。应用回归分析时将资源获取能力、与外界的交流、学术领域