【摘 要】
：
康区拥有丰富的藏传佛教文化旅游资源,不过,康区藏传佛教旅游翻译文本反映一些问题,尤其英语翻译空白、景点名称英语翻译欠规范、英语翻译造成的文化意象缺省、英语翻译所折
【基金项目】
：
四川省教育厅人文社科重点项目——“康巴旅游景点中的藏传佛教元素及其英语翻译研究”阶段性成果,项目编号:17SA0126
论文部分内容阅读
康区拥有丰富的藏传佛教文化旅游资源,不过,康区藏传佛教旅游翻译文本反映一些问题,尤其英语翻译空白、景点名称英语翻译欠规范、英语翻译造成的文化意象缺省、英语翻译所折射的政治意识薄弱四个问题较为突出。本文主要针对康区藏传佛教旅游翻译文本反映的四个问题进行探讨,并提出建设性的解决方法,以期康区藏传佛教文化旅游资源英语翻译取得良好效果。
其他文献
以QFN封装1／4模型为研究对像，通过有限元分析及实验验证的方式，分析温度循环载荷下QFN器件焊点可靠性。有限元分析结果表明，QFN的使用寿命周期为525周，其焊点应力的最大值位于拐角
利用模糊控制算法实现了一个小型直流电机的转速控制系统。用LabVIEW的模糊控制器设计工具进行模糊控制器的设计，通过NI-PCI6251完成实时速度采集以及电机转速控制。实际运行
近年来,随着材料科学领域的发展,机械性能优异且具有特定功能的有机-无机复合材料成为了研究热点。而天然的生物矿化过程产生了在自然界中分布广泛、结构特征多样性、机械性
自信是成功者必备的基本素质。要让学生做到品学兼优,教师首先要做好的就是:帮助学生树立自信。学生有了自信,才会激发自身的上进心和求知欲,才能在求知的学涯中稳步前进。树
干槽症为常见的一种拔牙术后并发症，实质为骨创感染。据国外报道，其发生率为10％～30％（国内报道为14．1％），最多见于下后牙，占58％～92％，发生率依次为：下颌智齿、下颌第一磨牙、下颌第二磨牙，其他牙
增值性评价是一种分析测试数据的新方法，主要借助计算机系统和统计程序来测量教学和学习。基于对学生前几年测试分数的考察，研究人员能够估算出这些学生在将来某一年的进步幅度
伴随着我国社会经济的迅猛发展,我国的土地面积也在不断的缩减,使得土地管理工作的发展也倍受社会大众的关注,而作为土地管理工作的一项重要内容的地籍测绘的发展则更是人们
如今,我国停车问题日益尖锐化,主要表现为停车场的建设严重匮乏,现有停车设施不能有效利用,以致影响到交通的畅通,社会的综合收益降低。停车问题产生的一个重要原因是停车场
随着我国科学技术的迅猛发展,以物联网、互联网、云计算、虚拟技术等为代表的大数据时代已经到来。大数据时代为经济模式的创新和发展创造了机遇,更有效地推进了社会文明体制
目前室内光环境控制大多侧重于室内灯光的智能化控制,但单纯从照明的能量消耗角度来考虑,最大化利用自然光照是最节能的。针对这一问题,提出了一种基于自然光和人工照明结合