论文部分内容阅读
在汉英翻译中,"中式英语"这种英语异化现象普遍存在。了解"中式英语"的产生原因、表现形式及如何避免"中式英语",对提高英语学习者英语语言表达的准确性及规范性显得尤为重要。
浅谈汉英翻译中的“中式英语”
【摘 要】
：
在汉英翻译中,"中式英语"这种英语异化现象普遍存在。了解"中式英语"的产生原因、表现形式及如何避免"中式英语",对提高英语学习者英语语言表达的准确性及规范性显得尤为重要
【机 构】
：
山西煤炭职业技术学院
【出 处】
：
吕梁学院学报
【发表日期】
：
2011年03期
其他文献
统筹城乡发展理论、结构扁平化理论、区域经济增长极理论是省直管县改革的重要理论基础,而提高政府管理效能、建立扁平化政府、政府公共管理创新和市场经济发展诉求等构成了
鸡传染性法氏囊病,是目前养禽业最重要的疾病之一,给我国养禽业所造成的损失难以估计,虽然经过多年来的预防,但是无论是国产还是进口疫苗,其保护率并非100%。有时虽然接种了
对1996～2006年11年来登陆华南沿海的热带气旋对韶关市造成的降水进行了统计分析，发现登陆华南沿海的热带气旋中有40％会造成韶关市大到暴雨以上降水，其中珠江口以东至福建登陆的热
金融危机的爆发,恰逢中国改革开放30年后中国实施"走出去"战略的时机,金融危机一定程度上增加了中国企业海外投资的难度,但也为中国企业"走出去"提供了绝好时机。中国政府和
目前常用的消毒剂有:过氧乙酸、二氧化氯、过氧化氢、次氯酸钠、环氧乙烷、臭氧等。这些消毒剂都具有很强的刺激性或毒性,如果在操作中使用不慎,会对人体的呼吸系统、皮肤、
卵黄抗体是治疗传染性法氏囊病(IBD)的一种特效药,具有特异性诊断、治疗和预防作用。以当地典型病变法氏囊制备 IBD 油乳剂灭活苗免疫产蛋鸡,采用氯仿提取法制备卵黄抗体注射
我国不但是一个家畜遗传资源丰富,而且还是一个具有优秀家畜遗传基因的国家。因此,保护好家畜遗传资源,对我国养殖业的发展至关重要。保护家畜遗传资源的方法是多种多样的,本