过去我们对硬环境很重视,而对软环境的重视相对不够,现在必须改变。较大的工程固然要搞,但软环境的改善同样是可以带来巨大效益的,建设软环境也许并不需要花很多钱,但只要真抓实干,很多工作却能因此自然而然地搞上去。这首先需要各级党政部门转变观念,转变职能,转变作风。从全国总体上说,政府直接参与经济,这一观念还没完全转变。这是 In the past, we attached great importance to the hard environment, while the relative lack of attention to the soft environment must now be changed. Although larger projects are necessary, the improvement of the soft environment can also bring huge benefits. It may not cost much to build a soft environment. However, as long as they work hard, a lot of work can naturally be done. This requires above all the party and government departments at all levels to change their concepts, change their functions and change their style. As a whole, the concept of direct government involvement in the economy has not yet completely changed. this is