论文部分内容阅读
张爱玲《传奇》世界里的男女生活在上海、香港这两个畸形“洋场”社会中,他们中有的人虽然走出了封建旧家庭,显得“洋气”十足,但心灵反映却仍是旧式的,于是在生活情调、婚姻关系上充满着矛盾和失调;有的人却仍然生活在专制暴戾的旧家庭中,他们人性扭曲,时常感到空虚、悲凉、无所适从。正是这样一群人,演出了一个个光怪陆离的“传奇”故事。
Men and women in the “legendary” world of Zhang Ailing live in Shanghai and Hong Kong, both of which are deformed. Although some of them have walked out of the old feudal family, they appear “foreign-style” full, but their minds are still reflected Is old-fashioned. Therefore, they are full of contradictions and imbalances in their sentiment and marital relations. Some people still live in the old families of tyrannical violence. They are distorted in human nature and often find themselves empty, sad and confused. It is such a group of people, performed a bizarre “legendary” story.