他乡的名分,故乡的误读——浅谈谭恩美的《喜福会》中的“东方主义”

来源 :安徽文学(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:huangxz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,华裔文学异军突起,新生代华裔女作家谭恩美的《喜福会》在美国跻身畅销书行列,在国内也引起评论界的关注。骨肉纵然情深,文化传统却也根深。神秘的东方在谭恩美的笔下花非花、雾非雾,其中处处可见“东方主义”的影子。他乡的名分有了,故乡却远走越远。中国优秀文化的传播还有待于文化交流双行道的完善才能实现。 In recent years, the sudden emergence of Chinese literature, the new generation of Chinese American writer Amy Tan’s “Joy Luck Club” ranks among the best-selling book in the United States, which also aroused the attention of critics in the country. Although flesh and blood flesh, but also deeply rooted cultural traditions. The mysterious East in Amy Tan’s pen, flowers, fog, which can be seen everywhere “Orientalism ” shadow. Hometown has a hometown, but far away from hometown. The dissemination of China’s outstanding culture needs to be perfected in the two-way cultural exchange.
其他文献
从日本凋毛藻的表达序列标记EST库中筛选到 2条全长的编码硫氧还蛋白的cDNA序列,分别命名为GjTRX1和GjTRX2.将这2条基因编码的蛋白序列与其它藻类(包括酵母)进行比较,结果表
目的:通过制备工艺的研究找到合适的工艺处方.方法:通过不同的原辅料的组成配比,制备出合格的制剂.结果:研究出最优处方:阿托伐他汀钙6%,乳糖51.7%,微晶纤维素18.3%,碳酸钙13.3%,
近年来,神经外科学在我国医疗领域取得了飞速的进展,神经外科各项医疗技术水平也取得了一定的成就,但由于神经外科相对其他科室较为特殊,具有患者量多,急症患者多,手术难度大
以劳伦斯的两部影片与的题材剖析为例,对美国30年代最为著名的纪录电影导演--帕尔·劳伦斯的纪录片进行了分析,并着重从独特视角、新颖性两方面对帕尔·劳伦斯作品题材进行了
20世纪80年代以来,一股反传统之风席卷中国诗坛,一批女诗人也借此潮流以一种激情独白的方式对女性的被围困和受束缚的附属状态进行了愤怒的批判,同时表达了对于自由和情爱的
莫扎特歌剧的是意大利谐歌剧的代表作.本文对这部歌剧运用各种重唱形式表达复杂的戏剧内容以及运用鲜明活泼的音调来刻画现实生活中活生生的人物形象的手法,对他喜剧音乐语言
依据体态语言学原理,探析了体态语言美的内涵、价值,体育教师体态语言的美学修养、审美教育,以及对促进身心健康和谐发展的重要意义.
通过对中的14个表示将来的时间副词的描写和分析,并与近代汉语内部其他文献以及现代汉语进行比较,反映出近代时期表将来时间副词的发展情况.
鲁迅作为一个文学家其研究价值在海内外都被许多学者重视,从不同角度研究鲁迅的论文成果也非常之多,农村题材小说作为鲁迅全部小说的重要一部分其价值不可忽视,文章主要从鲁
本文比较了中英诗歌的音韵,以《迢迢牵牛星》的翻译为例,说明以翻译美学中的审美观照和动态模仿理论作为指导,有助于实现古诗英译中音韵美的转换。 This paper compares the