1978年,党的十一届三中全会胜利召开,开启了我国改革开放的伟大航程,至今已走过了三十年的光辉历程。三十年弹指一挥间,三十年任重而道远。财政作为经济体制改革的先行者,不畏艰险,克服困难,在改革开放的各个发展阶段,进行了一系列的探索与改革,保障了改革开放事业的全面开展,取得了辉煌的成就。本期专题仅以有限的篇幅,简略地展现了财政改革与发展三十年的历程,以飨读者。 In 1978, the victory of the Third Plenary Session of the 11th CPC Central Committee opened the grand voyage of our country’s reform and opening up and has passed the glorious course of three decades. Thirty years time, thirty years long way to go. As a forerunner in the reform of the economic structure, finance, as a pioneer in the reform of the economic system, has overcome difficulties and has conducted a series of explorations and reforms at various stages of reform and opening up so as to guarantee the full implementation of the reform and opening up undertaking and achieved brilliant achievements. This issue has only briefly demonstrated the course of three decades of fiscal reform and development with a limited space in order to readers.