【摘 要】
：
词义有时会向积极和消极两端偏移,这是词义派生的一种方式。名词、动词偏移意义常通过构词方式体现于相应的形容词上。词义偏移多偏向积极意义。词义偏移为解决俄汉翻译中词
论文部分内容阅读
词义有时会向积极和消极两端偏移,这是词义派生的一种方式。名词、动词偏移意义常通过构词方式体现于相应的形容词上。词义偏移多偏向积极意义。词义偏移为解决俄汉翻译中词义的褒贬提供了语义学方面的理论依据,词义偏移在一定语境中有程度深浅、强弱之分,翻译中应该结合语境,恰当地处理词义的褒贬分寸,再现原文的交际艺术价值。
其他文献
针对目前国内太阳能光伏电站广泛接入电网的情况,依据光伏电站接入电网的技术规定,研制出一套针对小型并网光伏电站的移动式现场检测平台。该检测平台能够完成并网光伏电站的
目前学术界主要从四个角度研究现金流权和控制权分离所产生的代理问题。国内外研究基本结论为:现金流权与控制权分离程度越高,大股东对中小股东利益侵占动机越强、企业价值越
春秋战国时期，各国都把乡、里作为国家政权的基层组织，并通过行政管理、连坐制度、宗教控制、人口控制加强了对乡里的统治。农村社区也发生了从井田到相伍、从封闭到开放、从同
发展民族地区旅游业，对于促进兴边富民、精准扶贫、生态保护，对于促进民族文化发展、构筑中华民族共有精神家园、铸牢中华民族共同体意识，对于讲好中国故事、扩大我们在世界范围
嵇康、阮籍的家庭出生与童年经历,影响着他们的性格及行为方式。他们在政治态度上都与司马氏集团不合作,但具体行动上阮籍不像嵇康那样"至真",而是"至慎";越名教而任自然"的
目的探讨无创呼吸机经鼻面罩正压通气治疗急性心源性肺水肿的临床价值。方法将我院急诊科2009年3月至2011年3月收治的64例急性心源性肺水肿患者随机分为两组,对照组32例常规
公正是法永恒的和最高的价值。在司法意义上它分为“程序公平”、“实体公正”和“制度正义”三个层次。程序公平是司法公正的逻辑起点，重程序还是重实体是东西方法治的形式差
成果质量的保障有赖于过程检查的实施.针对1：50000地形图建库与出版项目,结合实践经验,对质量检查的方法、流程、注意事项进行了分析与总结,以期对同类产品成果质量的提高起到
<正>2013年12月,美国FDA批准索菲布韦(sofosbuvir,Sovaldi)用于治疗慢性丙型肝炎。该药物不一定需要与干扰素合用,首次实现单药治疗部分丙型肝炎病毒(HCV)感染,具有良好的疗
随着电子商务的快速发展,与电子商务相关的税收法律问题受到了世界范围的广泛关注。本文分析了对C2C电子商务实施税收征管的必要性以及对C2C电子商务进行税收征管面临的难题,