论文部分内容阅读
中坝遗址位于忠县县城正北6公里(?)井河两岸的台地上,是重庆境内文化堆积最厚、延续时间最长、遗存类型和数量最丰富的古遗址。它蕴含着难以估量的历史文化信息,是中国乃至世界极其罕见的“通史式”古遗址,被评为1998年度“全国十大考古新发现”。中坝遗址连续不断地、多维度地反映了重庆地区5000年古代文明的发展史.是重庆历史的缩影与重要见证。中坝遗址文化堆积厚达12.5米。历经了新石器时代、夏、商、西周、春秋、战国、秦、
The site of the dam is located on the platform of both banks of the Jinghe River, 6km north of Zhongxian County. It is the ancient site with the longest cultural accumulation, the longest duration and the most abundant relics in Chongqing. It contains immeasurable historical and cultural information, is extremely rare in China and the world “General History ” ancient ruins, was named the year 1998 “National Top Ten Archaeological Discoveries ”. The dam site continuously and multi-dimensionally reflects the history of 5000 years of ancient civilizations in Chongqing, a microcosm and important testimony of the history of Chongqing. Dam site cultural accumulation of up to 12.5 meters. After the Neolithic, summer, Shang, Western Zhou Dynasty, Spring and Autumn Period, Warring States, Qin,