我在教初二语文《小石潭记》一文时,发现几种资料对“(亻叔)尔远逝,往来翕忽”一句中“翕”的注音不一致.我认为“翕”的读音应当统一.广西尼族出版社的《中学古诗文对照注译》把“翕”读音注为xī,而上海古籍出版社的《中国古代文学作品选》又注为xì,这就形成了 When I was teaching the second language “Little Shitan Ji”, I found several kinds of information that were inconsistent with the phonetic notation of “(亻叔) 尔逝逝, 往来忽忽” in the sentence. I think the pronunciation of “翕” should be unified. In the “Comparative Notes for Classical Chinese Poems and Middle Schools” published by Guangxi Nizu Press, the pronunciation of “翕” is noted as xī, and the “Ancient Chinese Literary Works of the Ancient Books Publishing House of Shanghai” is remarked as xì.