论文部分内容阅读
去年到莫斯科和彼得堡,参观了许多美术馆和博物馆,亲眼目睹了那些早已熟悉并珍藏心底的俄罗斯美术经典名作,终于圆了一场久远的青春旧梦。沿着一个个大厅漫步走去,当列宾、苏里柯夫、谢洛夫、列维坦、康定斯基、普拉斯托夫等大师的作品现实地呈现在你的面前、和你直接交流的时候,很多麻烦的理论争论问题,似乎都悄悄地退到后面各自应有的位置,而人的审美本真感应,无任何观念性强迫的、鲜活的与审美对象自然交融,此时——心里洋溢着一派俄罗斯艺术独特的人道主义亲切感和向上的情思。视觉艺术的真正魅力就在于此。 在人类艺术追求真善美统一的伟大传统中,俄罗斯艺术作出了它独特的巨大贡献。不管有多少真诚的学术争议和敌意的政治偏见,俄罗斯巡回画派和苏联社会主义现实主义美术的历史性功绩,是永远抹
Last year to Moscow and Petersburg, visited many art galleries and museums, and witnessed the masterpieces of Russian fine arts that have long been familiar with and cherished their hearts. It finally came to a distant old dream of youth. Walk along one of the halls and present the works of masters such as Repin, Surikov, Cherekhov, Levitan, Kandinsky and Plastov to you in a realistic manner and communicate directly with you When the time comes, many troublesome theoretical arguments seem to have retreated to their respective positions behind each other. However, the aesthetic sense of the people, the absence of any ideological coercion and the natural blending of freshness and the aesthetic object naturally occur at this moment - My heart is filled with a unique humanitarian intimacy and upward emotions of Russian art. This is where the real appeal of visual art lies. In the great tradition of pursuing the unity of truth, goodness and beauty, the Russian art has made its unique and tremendous contribution. No matter how many sincere academic controversies and hostile political prejudices, the historic achievements of the Russian circuit and the socialist art of Soviet realism are the eternal wipe