【摘 要】
：
通过对英语"to be"与汉语"是"的比较研究,表明正是英语极为普遍地将"to be"当作"to exist"使用的这一语言事实,决定了西方哲学围绕着"to be"或"Being/being"盘旋的状态(ontol
论文部分内容阅读
通过对英语"to be"与汉语"是"的比较研究,表明正是英语极为普遍地将"to be"当作"to exist"使用的这一语言事实,决定了西方哲学围绕着"to be"或"Being/being"盘旋的状态(ontology由此而来),而汉语中没有以"是"落尾(即其后什么也没有)且又以"是"表示存在的句子使用,所以从汉语中盘旋不出以"是"为本的哲学范畴来。"是"与"to be"的关系问题不再仅仅是一个词对词的翻译问题,而变成了中西方哲学互诠互释的一条通道,由此开启了一条进行中西文化比较研究的进路。此外,对照"to be"式的言语构造与汉语中的存在表达式,还提出了汉语中"存在性动词束"的概念。
其他文献
<正>一、对一个常见观点的反思 大约四百六十年前,法国人笛卡儿面对着他所熟悉的世界,突然被一连串新鲜的疑问所激动和折磨:这个世界从我诞生之日起就环绕、支撑、养育着我,
以壳聚糖、氯化镁、氯化铝作为主要原料,在100℃水热条件下,通过原位合成的方法制备了一种壳聚糖复合多层材料（壳聚糖-LDHs）,利用扫描电镜及X射线衍射仪、红外光谱等对所得样品
本课题主要是为了实现构建全国无人机遥感网络的建设目标,而开发的基于GPRS/3G技术的无人机遥感网络综合运行管理平台,实现无人机飞行状态的实时检测和管理等功能,从而为构建
马克思不是停留在理性批判和理性重建的层面上探讨现代性问题,相反认为,理性原则从属、依附于利益原则。资本对劳动的统治和奴役是导致“现代性悖论”的最深刻的根源。马克思
<正>第一部分:开题报告一、课题研究的背景如今随着信息技术的高速发展,我们越来越感觉到世界在缩小,各种信息包围了我们,我们在主动或者被动中接受着各种信息的冲刷,在经济
在7月11日～7月18日约一周时间内,欧洲伽利略全球卫星导航系统经历了从服务降级到服务全面中断,再到服务恢复的过程。这是迄今为止,全球卫星导航领域发生的最重大的事件之一,引
随着社会的发展,我国的农业经济也不断进步,小麦作为我国的主要粮食作物之一,做好其相关的病害防治工作对我国农业发展具有积极的促进作用。本文主要针对小麦的赤霉病进行分
建筑物地基或土坡中的土体在受到地震或其他动荷载作用前往往处于复杂的初始应力状态，对原有的DTC-199型周期扭转荷载三轴仪进行简单的改造后，可以进行压实黄土在这种固结应力
随着我国社会经济发展速度的不断加快,基础设施建设以及城市化建设都需要建筑工程的参与,从而使建筑项目增多且其规模也越来越庞大。文章针对建筑工程施工过程中的具体情况进
于北京城区、近郊和远郊调查了201名1～6月龄的全母乳喂养儿的24小时摄乳量。结果表明,男婴平均每天摄入786±155g,女婴为718±167g。除个别月龄外,不同月龄、不同地区之间无显