论文部分内容阅读
宜兴紫砂壶在中国,乃至世界上都有着自己独特的地位。宜兴的一些紫砂壶术语也与众不同,本文以宜兴紫砂壶为例,分析了该领域英译的主要特点和难点,对其中术语的翻译进行了一些初探,并指出作为这个领域的合格译员必须牢固掌握传统紫砂文化和制壶工艺两方面的知识,从而避免误译。
浅论宜兴紫砂壶术语的英译
【摘 要】
：
宜兴紫砂壶在中国,乃至世界上都有着自己独特的地位。宜兴的一些紫砂壶术语也与众不同,本文以宜兴紫砂壶为例,分析了该领域英译的主要特点和难点,对其中术语的翻译进行了一些
【机 构】
：
无锡工艺职业技术学院
【出 处】
：
佛山陶瓷
【发表日期】
：
2009年01期
其他文献
知识服务存在无物流、撮合成本高、交易时间长、仲裁难度大等问题。该文研究4种电子商务交易流程,归纳出知识服务的全程式、产品线型服务与交易流程的特点。结合面向服务的架
通过工艺路线及成本分析比较,选择正丙醛、苄胺、醋酐为原料,合成了吡虫啉及其重要中间体——2—氯—5—氯甲基吡啶,收率分别为42.7％和47.4％。
产后小便不通是妇产科常见疾病,历代医家积累了大量宝贵的临床经验。实践表明,中医药治疗本病疗效确切,但目前尚无规范性指导文件,因此有必要制订相关指南,充分发挥中医药在
知识经济时代企业激励机制与以往有所不用,因为员工的知识结构不断完善,同时知识型员工的数量也在不断增加。为此本文深入分析了这一时代条件下员工需求的特点和当前激励中存
本文是作者的博士研究,即"中国大陆1990年代中期以来的电视历史题材电视剧的观众"的初期报告。文章以近年以来在英国的观众媒体研究中出现的"批判社会研究"为路径,依照美国学
在初中生物课堂教学中倡导合作探究式课堂教学模式不仅是新课标提出的教学方法,也是实现高效课堂教学的必然要求。从开展合作探究式教学的基本要求,简要阐述合作探究式课堂教
目的探讨妊娠糖尿病患者糖化血红蛋白水平与新生儿低血糖相关性的。方法选择于2015年4月-2017年4月期间在该院分娩的300例妊娠糖尿病患者作为研究对象,于分娩前1周检测GDM孕
西汉时期,夜郎已跨入文明门槛,进入了阶级社会。此时的夜郎国,已具备了一定社会基础和军事力量,环顾周边部落小国,国力可谓"强大",雄踞云贵高原。西汉中期,国家空前强盛,汉武