军校学员在军事英语翻译中的问题及对策——基于西安协作区军校第一届军事英语翻译竞赛的思考

来源 :文化创新比较研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qinslin5043
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文结合"西安协作区军校第一届军事英语翻译竞赛",对学员译文"军味"不足,误译现象普遍的原因进行了分析,并提出了相应的对策,以期逐渐提高军校学员的军事英语翻译能力,为将来的军事翻译活动奠定基础,为今后参加国际军事交流活动做好准备。
其他文献
目的系统评价17β-羟基类固醇脱氢酶5型(17beta-hydroxysteroid dehydrogenase type 5,HSD17B5)和6型(17betahydroxysteroid dehydrogenase type 6,HSD17B6)单核苷酸基因多态性(si
通过对大型风力发电机塔筒法兰焊接工艺的分析,指出了其中存在的问题,提出了改进方案。
心理健康教师上课多依靠地方性教材,或在网上寻找素材加以修改,大多数时候则需根据自己的需求自行设计课程。探索出一套完整的教学设计思路,则能有效提高教师的工作效率,保证
对某大型综合医院药事质量管理情况进行定性分析,综合概括其中主要的好做法和亮点,主要包括完善药事组织与管理制度建设、重视合理用药监管、优化药学服务模式等,并对影响药
社区调解是社区居民参与社会治理的重要形式。目前,培养和增进社区居民自治的意识和能力是提升基层社会治理法治化水平的基础。为了进一步强化社区的治理观念和组织结构,发挥社
碳纳米材料以其优异的导电特性和机械性能及极佳的生物相容性在构建电化学生物传感器中备受关注,为电化学生物传感器的开发和研究开辟了一片广阔天地。将碳纳米材料与其它纳
基因重组人生长激素(recombinant human growth hormone,rhGH)的成功合成使得生长激素缺乏症(growth hormone deficiency,GHD)的治疗状况大为改善[1]。目前,rhGH替代治疗已成
根据2015年4月浙江沿岸定点调查资料,分析了春季调查海域螺类种类组成、优势种、资源生物量和密度、物种多样性以及群落结构与海洋环境因子的关系。结果表明:浙江沿岸海域春季
司法鉴定人出庭质证,是以审判为中心的诉讼制度改革的一项重要内容。英国的专家证人制度以及出庭质证历史悠久、影响广泛。以英国专家证人出庭质证为实例,从司法鉴定人出庭程
目的分析2型糖尿病胰岛素强化治疗患者发生低血糖的原因及护理方法。方法将200例本院于2018年6月~2019年6月收治的初次使用胰岛素强化治疗2型糖尿病患者入组本次实验,实验研究