论文部分内容阅读
2013年9月和10月,中国国家主席习近平在访问哈萨克斯坦和印度尼西亚时,分别提出共建“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”(简称“一带一路”)两大倡议,引起全球高度关注和沿线国家的积极响应。2014年11月8日,在“加强互联互通伙伴关系”东道主伙伴对话会上,习近平宣布,中国将出资400亿美元成立丝路基金,为“一带一路”沿线国家基础设施建设、资源开发、产业合作和金融合作等与互联互通有关的项目提供投融
In September and October 2013, when Xi Jinping, China’s president, visited Kazakhstan and Indonesia, he proposed separately to build “the Silk Road Economic Belt” and “the 21st Century Maritime Silk Road” (“the Belt and Road” “) Two major initiatives, causing global attention and along the positive response of countries. On November 8, 2014, at the Host Partner Dialogue on Strengthening Partnerships for Interconnection, Xi Jinping announced that China will invest 40 billion U.S. dollars in establishing a Silk Road Fund for the national infrastructure construction along the ”Belt and a-Way" Resources development, industrial cooperation and financial cooperation and other interoperability projects to provide investment and financing