论文部分内容阅读
通过研究英文影片字幕翻译的策略,加深对英文影片的对话及其蕴涵的文化内容的理解,从而更好的传达影片的信息,减少翻译时产生的误差,提高观众欣赏影片时的观赏体验.
英文影片字幕翻译的策略研究
【摘 要】
：
通过研究英文影片字幕翻译的策略,加深对英文影片的对话及其蕴涵的文化内容的理解,从而更好的传达影片的信息,减少翻译时产生的误差,提高观众欣赏影片时的观赏体验.
【机 构】
：
中国计量大学现代科技学院,浙江 杭州,310018
【出 处】
：
山东青年
【发表日期】
：
2018年11期
其他文献
分析研究生阶段公共日语教学中存在的问题,找出解决的方法.因为每个学生以往的学习经历,使用教材,学习内容,达到的水平都不尽相同,存在学生的学习程度和日语水平差异巨大的问
在商务场合中对公司内部同事或公司外部客户发送商务邮件时,会考验日语学习者的语言能力和人际关系、社会距离的区分能力.本文的研究目的在于跨国公司内部工作的作为日语学习
随着社会的深入发展,对创新人才的需求逐渐增多。在此背景下,各科教师有必要创新课堂教学,以培养具有创新能力的人才。从目前初中政治课堂教学来看,呈现出一些问题,主要表现
Benthic Habitat Quality Assessment Based on Biological Indices in Xiaoqing River Estuary and Its Adj
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
【摘要】高校新闻专业是直接为我国新闻领域输送人才的基地，高校对于毕业生的教育直接关系到新闻专业毕业生的综合素质。本文主要介绍了我国高校新闻专业的一些教学情况，并且分析了当前时期我国高校新闻专业毕业生的现状以及新闻专业毕业生当中出现的一些问题。与此同时，根据所发现的一些问题进行了相关的解决策略，提高我国高校新闻专业毕业生的综合素质。 【关键词】新闻专业毕业生 综合素质 【基金项目】项目名称《高校
自我管理是一种高层次的管理模式，文章分析了当代大学生在自我管理中出现的问题及原因，阐述了大学生自我管理的四个重要方面，最后探索了大学生自我管理的实践对策，以期对高校学生
利用新疆地区89个台站1961～2005年昼、夜降水观测数据，分析了该地区昼夜降水过程的时空演变特征，目的是认识这个地区在年降水增加背景下昼夜间降水过程的变化特征及趋势。研究结
如何提高高校德育实效性是当前我国高校德育工作者普遍关注的问题。而影响高校德育实效性主要体现在社会负面环境、高校德育工作者现状、大学生自身素养以及德育内容形式单一