1980年10月的一天下午,煤炭部人民来访接待站走进一个中年人,他50岁刚出头,个子不高,略显清瘦,但很结实。手里提着一个沉重的提包,脸上流露出上访者常见的那种神态──疲惫、希冀、急不可待和郁郁不平。他对接待员说,他叫曾世麟,在重庆中梁山煤矿工作。说着,便打开提包,从里面 In the afternoon of October 1980, one afternoon at the reception desk of the people from the Ministry of Coal Mine, a middle-aged man came to China. At the age of 50, he was just beginning to emerge. He was not tall, slightly slighted, but very strong. Carrying a heavy bag in his hand, his face shows the kind of demeanor common to petitioners - exhausted, hope, anxious and depressed. He told the receptionist that he called Tsang Shilin, who worked in Zhongliangshan Coal Mine in Chongqing. Said, then open the bag, from the inside