【摘 要】
：
英语是世界上使用最为广泛的语言之一,用英语撰写发表的科技论文更是占据着主导地位。从发展科学技术的角度出发,搜集国外科技情报,引进国外先进技术,与国外同行进行技术交流
论文部分内容阅读
英语是世界上使用最为广泛的语言之一,用英语撰写发表的科技论文更是占据着主导地位。从发展科学技术的角度出发,搜集国外科技情报,引进国外先进技术,与国外同行进行技术交流,都是非常必要的。在这些工作当中,科技英语的翻译是必不可少的。科技英语翻译包含两个方面的内容,一是"英译汉",即将用英语撰写的科技论文翻译成中文;一是"汉译英",即将用中文撰写的论文翻译成英文。受我国教育体制的影响,中国大多数的科技工作者在科技英语翻译领域都未经过系统教育和专业培
其他文献
采用非序贯蒙特卡洛方法抽取系统的故障状态，基于风险理论，综合考虑故障概率和故障严重程度，提出了通过失负荷风险指标、电压越限风险指标和过载风险指标对电力系统静态安全进行
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
目的观察绵羊在膜肺治疗前后电解质、酸碱平衡的改变.方法绵羊11只,体重22±5 kg,戊巴比妥麻醉后,气管切开,插管,与呼吸机相连.右颈内静脉和右颈总动脉内放置导管.血从右
研究了强冷变形条件下铜线材的组织性能变化,探讨了其影响机制。研究结果表明：拉拔变形对铜线材硬度和导电率的影响趋势基本相反,当真应变小于0.3时,硬度快速上升,导电率快速
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
清肺活血方抗生及退热作用的实验研究龚婕宁指导陆平成杨进（南京中医药大学温病教研室２１００２９）主题词清肺活血／抑菌，抗病毒，退热清肺活血法是温病肺热证的常用治法之一．在广泛运用中已取得
目的探讨分析神经内科的老年患者用药安全影响因素,并提出了有效的用药安全管理的对策。方法对1000例老年患者病例进行回顾分析,记录在患者用药过程中产生的一些用药安全事件
为了提高硬杀伤主动防护系统对空拦截概率,降低坦克装甲车辆被来袭目标袭击的伤害,现提出了一种采用面-点拦截模式的新型"飞板"主动防护系统。根据面-点拦截方式特点,建立了
商都县是内蒙古乌兰察布盟最北部的县份之一。其西北部同锡林郭勒盟接壤,东部与张家口地区阰邻。这里地处内蒙古高原东缘,海拔高度在1000—1500米之间。其东、南部,属于阴山