论文部分内容阅读
中国古典文学四大名著之一《西游记》的首个德语全译本2016年在德国出版,在中欧德语学界和读者中备受关注、广受好评。通过从接受美学的读者"期待视野"角度和译者视域角度分析译者兼为原著读者和译著"作者"在《西游记》德语全译本的接受和成功中起到的重要作用,从而说明翻译教学中应注重对翻译美学培养。
从接受美学角度浅析《西游记》德语全译本及对翻译教学的启示
【摘 要】
：
中国古典文学四大名著之一《西游记》的首个德语全译本2016年在德国出版,在中欧德语学界和读者中备受关注、广受好评。通过从接受美学的读者"期待视野"角度和译者视域角度分
【机 构】
：
河南大学外语学院;
【出 处】
：
大众文艺
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
公费医疗用药报销范围（试行）肿瘤类公费医疗用药报销范围（试行）...
Public Medical Service Reimbursement Scope (Trial) Tumor Public Fund Medical Medication Reimbursement
<正>以审判为中心只有在有律师辩护的刑事案件中才能真正地得以实现,法律援助则确保公民在司法程序中平等地行使权利,有力维护其合法权益1。如何"以审判为中心"推进审前程序
面临竞争激烈的市场环境,给上市公司降低产品成本,从而取得经济利益的不断增长提出了挑战。精细制造战略的开展对制造业企业应对全球化竞争具有重要意义,加强成本精细管控可
目的探讨综合护理对鼻窦炎及鼻息肉内镜手术患者术后疼痛程度及并发症的影响。方法选取2017年5月至2019年4月在医院拟行鼻窦炎及鼻息肉内镜手术治疗的患者78例,将其以随机数
新世纪初期,我国历时两年,对全国的姓氏进行了一次大规模的调查,调查结果显示:在人数上倒数第一的是“难(姓氏中读nàn)”姓,倒数第二的是“死”姓,倒数第三的是“山(在姓氏
期刊
绩效考核是事业单位实施岗位绩效工资制度的关键环节。文章在全面分析实施过程中考核这一环节所存在问题的基础上，就绩效考核公正性的强化提出一些较为具体的措施和意见。
战略性人力资源管理已经发展到一个革命性的十字路口。相对于只对战略性人力资源管理和财务绩效之间的关系进行研究，基于平衡计分卡的战略性人力资源管理从财务方面、客户方面
高校学生党员作为中国共产党队伍中的重要新生力量,是开展＂两学一做＂的重要群体,学生党支部作为高校的基层党组织,是大学生党员教育管理的最基本单元。通过创建创新实践型党支