论文部分内容阅读
20世纪40年代,沦陷区上海特殊的历史时空赋予了苏青以机缘,让她在与读者零距离的情感沟通中,在政治、经济、文化环境掣肘的灰色地带中,在哀恸和苍凉的艺术氛围里,以原汁原味的世俗化女性生活的展现,撑起一片女性的天空,建构起属于女性自己的文化生态,完成了一次女性在自在自为的历史情境下的精神还俗。
In the 1940s, Shanghai’s special historical space-time in the enemy-occupied area gave Su Qing a chance to make her work in the emotional communication with her readers in a distance and in the gray areas with political, economic and cultural constraints in the mourning and desolation of the arts Atmosphere, to the original show of secular women’s life, propped up a woman’s sky, built from the women’s own cultural ecology, completed a woman in the comfortable historical context of the spirit of customs.