在过去的一年里,人民法院和人民检察院在行使司法职权的过程中把对人权的司法保障放在了突出的位置予以高度重视,并采取了有效的具体行动来维护司法审判程序中的人权,下大决心纠正与防范冤假错案。这些理念都集中体现在“两高”报告中。下一步,不仅要在制度上推进人权司法保障的改革实践,更要在理论构造上将人权司法保障体系化,实现将司法审判中的人权放在基本人权体系中来综合考量。 In the past year, the people’s courts and people’s procuratorates attached great importance to the judicial protection of human rights in the exercise of their judicial powers and took effective and concrete actions to safeguard the human rights in judicial proceedings , Under the big determination to correct and prevent injustice. These ideas are embodied in the “two high” report. The next step is not only to systematically promote the reform of the judicial guarantee of human rights, but also systematize the judicial guarantee of human rights in the theoretical structure and put the human rights in judicial trials into consideration in the basic human rights system.