论美学著作翻译中的概念问题——从《情感与形式》谈起

来源 :涪陵师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liu1208
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章从美学自身广泛涉及概念的学科特点入手,以准确、透彻和流畅为标准,从影响阅读理解方面考察在翻译美学著作中因多义误选、近意划一和印刷形式造成的概念不等问题,对美学著作翻译中的概念问题有一定的指导意义.
其他文献
元认知就是对认知的认知,是关于个人自己认知过程的知识和调节这些过程的能力,对思维和学习活动的知识和控制.通过对元认知的相关知识进行论述,进而重点探讨融入元认知策略于
构筑党在意识形态的领导权、话语权,贯彻和落实党的政策方针,是高校马克思主义学院建设的重中之重,也是马克思主义学院的责任与义务。办好马克思主义学院,建好马克思主义学院
内需和外需是一国整体需求中不可分割的两个方面,通过民生问题的解决,内需能够促进外需。其具体机制包括总量扩大机制、层次提升机制、需求保障机制。因为民生问题解决失误,我国
发改委和商务部近日联合发布《2012年农产品进口关税配额再分配公告》称,持有2012年小麦、玉米、稻谷及大米、食糖、棉花进口关税配额的最终用户,当年未就全部配额数量签订进口
[摘要] 目的 探讨中药产益康栓配合早期盆底肌康复训练对于预防甘肃农村妇女产后盆底功能障碍性疾病(PFD)发生的临床效果。 方法 将240例在甘肃省永昌县人民医院分娩的单胎足月顺产的农村初产妇随机分为两组,每组各120例。实验组产妇产后2h即直肠给予中药产益康栓,待阴道无血性恶露时配合盆底肌康复训练;对照组依传统方法在产后42d进行盆底肌训练。结果 盆底PC肌张力≤Ⅲ级实验组43例,对照组79例。
[关键词] 老年人; 大面积; 带状疱疹  [中图分类号] R752.12 [文献标识码] A [文章编号] 1673-9701(2010)03-106-01    带状疱疹是由水痘-带状疱疹病毒引起的急性炎症性皮肤病,临床上比较常见,但是早期诊断却很困难,容易误诊漏诊。随着人口老龄化和免疫抑制药物的应用,本病日益增多,发病率与严重性均随年龄增长,故老年人发病率较高,据报道60岁以上为24.5%[