应用英语翻译呼唤理论指导

来源 :都市家教:创新教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dinc22222
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
应用英语具有较强的实用性,作为沟通与交流的工具,应用英语的翻译更加侧重于是否能够达到预期效果,便于中英两种文化的互相理解。因此与传统文学翻译中坚持的“信达雅”原则,应用英语翻译以呼唤理论作为理论指导的价值更高。因此,本文将针对应用英语翻译呼唤理论指导的必要性进行分析,并基于当前应用英语翻译所面临的严峻现状,提出翻译呼唤理论对“看”、“译”、“写”三个方面的理论指导进行分析,旨在通过这一途径,能够进一步提升应用英语翻译的质量,推动应用英语的规范化发展进程。
其他文献
2006年2月25日,财务部发布了《财政部关于印发〈企业会计准则第1号存货〉等38项具体会计准则的通知》(财会[200613号),这批具体准则将于2007年1月1日起在上市公司范围内施行,鼓励
地理学实验实习教学改革存在诸如在教学中的地位认识不足、教学管理制度缺失、实验实习内容的系统性、科学性和可行性的评审与考核标准不一、教师队伍的建设乏力等问题,影响和制约了学科教学的发展,要改变长期以来形成的教学习惯和方法,应当找出问题的关键并及时解决,地理学实验实习教学应当把课程摸式作为改革目标之一,构建不同摸式的实验实习课程体系,以满足当代地理学教育的需求,培养合格的专业人才。
随着幼儿分离焦虑问题越来越受到关注,相关的研究渐次增多.本研究希望通过对小班幼儿入园分离焦虑的原因进行调查及分析,在理论梳理的基础上提出缓解策略,为幼儿园制定缓解小
课堂教学改革出现了形式化、低效化现象。如何从读、问、讲、写几个方面进行优化语文教学方法,提高课堂效率是当前深化课程改革的关键。
本文从现代高科技污染对人类生存和生态环境造成的危害入手,通过分析污染的形态,趋势,呼吁环保意识的增强,同时提出了自己对解决问题的看法。
本文以茌平县胡屯乡为例,从村级财务管理的现状出发,着重从加强法制宣传、建立健全财务管理制度、规范管理措施、加强民主监督、加大审计力度等方面探讨了加强农村村级财务管
《电脑住宅》一课的教学工作已经结束了,但我的心情却久久不能平静。因为我看到了学生们在错误中成长,在错误中得到了锻炼。一错导入新课时,我问孩子们:“什么是住宅?”第一个发言