汉语拟声词和维语模拟词修辞功能对比及翻译方法探析

来源 :中国培训 | 被引量 : 0次 | 上传用户:duncan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
拟声词在维语里是一种使用频率比较大而且比较活跃的一类词。本文对汉语拟声词和维语模拟词的修辞功能进行对比,主要对维语模拟词常用修辞如比喻、摹绘、夸张、对偶、拟人的特点意义及常用的翻译方法进行研究,以期帮助人们更好地掌握汉维拟声词。 Onomatopoeia is a frequently used and active word in Uyghur language. This paper compares the rhetorical functions of Chinese onomatopoeic and Uyghur language, and mainly studies the rhetorical functions of the commonly used rhetoric of Uygur language such as metaphor, tracing, exaggeration, duality, the characteristic meaning of the anthropomorphic person and commonly used methods of translation, in order to help people Better grasp of Han-dimensional onomatopoeia.
其他文献
课程实施研究兴起于课程范式与社会脉络的后现代转换之中,课程改革的成败主要取决于课程实施的过程。演示实验教学是大学物理课程实施中的重要辅助形式,虽然受到了一定程度的
巴音都兰凹陷的油气勘探经历了20余年艰难曲折的探索历程,通过深入细致的综合研究,抓住了制约油气勘探的关键因素和创新思维,于2001年取得了重大突破,并开创了二连探区隐蔽油
目的 比较高粘稠血液患儿行套管针留置期间3种不同封管液的再通效果,以选出适宜的肝素浓度。方法将入选患儿根据生理盐水、肝素液浓度25u/ml、50u/ml分为3组,每组20例,每组对象接
为了对HCNG发动机进行更系统理论的研究,运用模拟软件GT-Power建立YC6J天然气掺氢发动机的仿真模型.仿真数据与原机外特性试验结果对比的误差在5%以内,证明该模型具有较高的
研制了通过采集鼓膜辐射的红外能量测量体温的红外辐射式体温计 ,实现了对体温快速准确的测量 ;使用常温黑体炉对该温度计进行了性能测试和标定实验 ,取得了良好的实验结果
As the important component of the eastern Tethys tectonic region,the Jinsha River-Ailao Mountain suture zone is often considered to be an ophiolitic mé1ang
厂长(经理)离任经济责任审计中几个问题的解决方法□唐学强沈万勇工交审计在多年的审计实践中,我们体会到离任审计的难点问题有四点:一是对存货盘点清查工作质量的控制(对盘点结果
Seabed fluid escape is active in the Makran subduction zone,Arabian Sea.Based on the new highresolution 2D seismic data,acoustic blanking zones and seafloor mou
总结75例脊柱结核围手术期的康复护理措施,包括术前护理和术后护理的护理要点。认为全面系统的术前术后的观察、指导及护理,对脊柱结核患者的康复有重要意义。
旅游目的地是旅游吸引物的空间载体,存在点、面、线三种空间形态。三种形态的旅游目的地在空间结构及其属性方面存在较大的差异。在已有研究中,对于点、面状旅游目的地的空间