论文部分内容阅读
广东省政府日前发布《广东省2014―2015年节能减排低碳发展行动方案》(下称《方案》),明确了今明两年广东节能、减排、低碳的具体目标。对考核不过关的地级以上市,省政府将约谈该市政府主要负责人,考核结果向社会公布。《方案》将“大力推进产业结构调整”放在首要位置,提出加大淘汰落后和过剩产能力度。《方案》显示,广东省2014年需淘汰落后和过剩产能炼钢250万吨、铜冶炼1.5万吨、水泥353万吨、造纸21万吨等,提前1年完成“十二五”各行业淘汰落后
Guangdong Provincial Government recently released the “Guangdong Province Action Plan for Energy Conservation and Emission Reduction in Low-Carbon Development 2014-2015” (the “Scheme”), which set forth the specific targets for energy conservation, emission reduction and low-carbon in Guangdong in the next two years. To the examination of the prefecture-level market, the provincial government will interview the main person in charge of the city government, assessment results announced to the community. The “program” will “vigorously promote the adjustment of industrial structure” on the top position, put forward to increase efforts to eliminate backward and excess capacity. “Program” shows that in 2014, Guangdong needs to eliminate 2.5 million tons of backward and surplus steelmaking capacity, 1.5 million tons of copper smelting, 3.53 million tons of cement, and 210,000 tons of paper, etc., one year in advance to complete the “12th Five-Year Plan” Elimination of backward industries