论文部分内容阅读
韶关公示语主要表现为基因型和表现型两种传播方式,其英译现状不尽如人意,表现为理解有误、表达不当和译法不妥等。为解决这些误译问题,从语言模因论视角分析韶关公示语的实例后建议重译时应追求完全复制、相似复制和突变复制的综合运用。
韶关公示语的传播机制及再译
【摘 要】
：
韶关公示语主要表现为基因型和表现型两种传播方式,其英译现状不尽如人意,表现为理解有误、表达不当和译法不妥等。为解决这些误译问题,从语言模因论视角分析韶关公示语的实
【机 构】
：
韶关学院外国语学院
【出 处】
：
成都师范学院学报
【发表日期】
：
2020年8期
【基金项目】
：
2018年度韶关市哲学社会科学规划共建课题“韶关公示语的传播机制及其再译研究”(G2018015),“目的论视域下丹霞山文化的外宣翻译研究”(G2018016)
其他文献
加强新兴体育社会组织的培育与监管,是体育社会组织发展中需要解决的现实问题。运用文献资料法等,在分析了加快新兴体育社会组织发展必要性的基础上,提出了创新政府培育理念,
疯草含有疯草毒素,动物采食后能引起以慢性神经机能紊乱为特征的中毒病,是世界范围内危害草原畜牧业最严重的毒草之一。对疯草主要有毒成分苦马豆素来源问题的研究发现,疯草
针对目前存储系统中的DAS、NAS存储方案存在的单点故障与性能瓶颈问题,介绍了一种新型的智能网络磁盘（IntelligentNetwork Disk,IND）存储系统结构,提出了一种面向智能网络磁盘
根据GenBank中禽流感病毒（AIV）M基因序列，设计针对所有亚型AIV的通用检测引物，井对反应条件进行优化，建立了检测AIV的逆转录－环介导等温扩增（RT—LAMP）可视化检测方法。结果表明，建立
通过总结区域地质背景、地球化学异常特征、异常查证成果,并结合前人研究成果的基础上,分析该区蚀变岩型金铜矿、岩浆型金钨矿、岩浆型铜镍矿、岩浆型稀有稀土矿及沉积型铁矿
对工业码垛机器人示教再现技术进行了研究与改进,提出了一种新的示教再现方法;按照文中所述方法,任一货物在码放过程中,其码垛轨迹经过的四个空间点只有一点需要经过示教获得
万村金矿床产于华北陆块南缘熊耳山金矿化集中区,花山花岗岩体的南部边缘。通过综合分析、研究矿区探（矿）采（矿）及前人资料,本区金矿具有造山带型金矿的特征。金矿形成于岩体侵入
随着高校体育教学改革深入发展,体育课程中学生的自主选项越来越丰富。攀岩运动作为奥运会的备选参赛项目已经进入大学校园。福建省各高校利用自身的优势条件,开展了多种形式
积极开展美术线条绘画体验式教学,对于提升学生的审美能力和美术表达能力具有重要的意义。文章首先介绍了体验式教学理论的基础与内涵,阐述了体验式教学对于美术线条绘画教学