科技英语特点及其翻译技巧

来源 :宿州教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wxhxfb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
伴随全球化进程的全面推进,各国之间在各个领域的交流也在逐渐增多,但是因为语言的限制,导致各个领域无法直接的进行交流,为了了解各领域或者传播各个领域的研究成果就需要翻译发挥作用,当然,科技领域也不例外,科技方面的知识或者成果有自己专用翻译语言,即科技英语在翻译科技英语时,需要用一些翻译技巧才能准确地翻译出科技英语中蕴含的真正含义,本文主要针对科技英语的特点,提出了科技英语的翻译技巧,为翻译工作者提供一点借鉴。
其他文献
<正> 火强度的估算对预测火与树木、地被物、小气候、土壤等的影响很大。按白兰(Byram)公式,火线强度是单位时间、单位火线长度释放能量的速率(Btu/呎·秒),用火焰长度(Lf)计算,其
以比较文学视野,考察两个经典故事类型——西方白雪公主童话和东方白蛇传说的影视化形态,阐释其演变逻辑在于角色易位以及将传统故事中的角色功能互换。
以3WPZ-500自走式喷杆喷雾机的液压系统为研究对象,进行液压系统设计及液压元件选型,并对部分元件进行设计计算和校核。利用AMESim建立喷杆喷雾机液压系统模型,通过设置模型
题:来自一种树木的潜在减肥药几乎好得令人难以置信它具有如此非凡的性质,有可能成为电视医生的下一个热门话题:一种来自中南美洲树木的化合物,可导致肥胖老鼠减掉20%至30%的体
目的分析神经内科重症患者的胃肠内营养护理情况。方法选择2014年-2015年在本院接受治疗的96例神经内科患者,分为研究组(n=48例,在常规护理的基础上接受胃肠内营养支持)和对
科普作家施安辉老师,用文艺体裁,拟人的修辞手法撰写的《忠贞的爱情》,并非虚构的故事,它是科学的真实,读者将从中学到知识,受到启迪。
英语学习中的一个不容忽视的问题──学生的语音错误举要刘精香学生在课内外用英语朗读、回答问题或会话的时候,经常出现一些语音错误。作为学生,犯语音错误诚然一时在所难免;但
期刊
随着大规模城市建设发展,生产生活设施不断废弃更新,环境中的废弃物日益增多。废旧材料再利用已成为目前亟待解决的现实难题。对旧材料的价值给予新的关注与评价,越来越受到
<正>课堂是落实社会主义核心价值观教育的主渠道,学科育德是教师专业化发展的有效途径。北京市朝阳区左家庄第二小学将"以课堂为主渠道,实现教书育人的有机结合"作为学校德育
介绍了一种小直径高压容器快开自紧密封的结构特点、密封原理、设计中应注意的问题及使用效果等