论文部分内容阅读
自1930年诞生之日起,俄罗斯空降兵就不断谱写着胜利与辉煌的篇章,被誉为“军队的精英、民族的骄傲”,成为俄罗斯武装力量最受欢迎的兵种之一。近些年来,俄军伞兵部队根据形势不断调整自身结构、加强装备建设,尤其是BMD-4步兵战车的投入使用,更是对伞兵部队战斗力的一次巨大提升。今年3月初,空降兵部队乌里扬诺夫斯克第31独立空降实验旅在梁赞地区的训练场进行了一次演习。透过梁赞演习的炮火硝烟,俄罗斯未来空降兵部队的雏形已隐约闪现。
Since its birth in 1930, Russian airborne troops have continually compose victories and brilliant chapters and are known as “the elite of the armed forces and the pride of the nation.” They have become one of the most popular arms of the Russian armed forces. In recent years, according to the situation, the Russian paratroopers continually adjusted their structure and equipment construction, especially the putting into use of BMD-4 infantry fighting vehicles. This is a tremendous improvement in the combat effectiveness of paratroops. In early March this year, the 31st independent airborne experimental training wing of the Umbrella Armed Forces Ulyanovsk conducted an exercise at the training ground in Ryazan. Through the artillery fire drilled by Ryazan, the prototype of Russia’s future airborne forces has been vaguely revealed.