论文部分内容阅读
2008年9月15日,美国著名投资银行雷曼兄弟公司宣告破产,拉开了席卷全球的金融危机的序幕。在此次危机中,各大媒体都对该此危机进行了深入的报道。报纸,作为一个有效的宣传工具,在此次空前的报道中发挥了重要作用。人们通过阅读报纸了解了危机的最新消息,而政府把报纸作为应对危机一个有力的武器,用以帮助重建市民的信心。虽然财经新闻报道在经济发展中起着十分重要的作用,但目前它在语言学领域还没有引起研究者的极大关注。只是在最近几年,一些研究人员,其中大部分是国内的研究者,开始关注财经新闻。他们主要研究从修辞分析、系统功能语法与概念隐喻三个方面对财经新闻进行分析。
September 15, 2008, the famous U.S. investment bank Lehman Brothers declared bankruptcy, opened the prelude to the global financial crisis. In this crisis, the major media conducted an in-depth coverage of the crisis. Newspapers, as an effective advocacy tool, played an important role in this unprecedented story. People read the latest news of the crisis by reading the newspapers, and the government used the newspaper as a powerful weapon in crisis response to help rebuild citizen confidence. Although financial news reports play a very important role in economic development, at present, it has not attracted the great attention of researchers in the field of linguistics. It is only in recent years that some researchers, most of whom are domestic researchers, are beginning to focus on financial news. They mainly study the financial news from three aspects: rhetorical analysis, systematic functional grammar and conceptual metaphor.