论文部分内容阅读
11月4日的北京日报用一个半版的篇幅,发表了长篇通讯《只留清气满乾坤》,详细介绍了北京市近四年治理空气污染取得的惊人成就。文章标题用的是全国书法家协会主席沈鹏的墨宝,更增强了宣传效果。 文章介绍了北京空气污染曾经达到的严重程度和造成污染的主要原因,并介绍了1998年12月17日北京市召开全市治理空气污染紧急动员大会的情况,市领导的一段话则是全文的灵魂:环境质量是人们生活不可缺少的基本条件,直接关系到广大群众的身体健康。为人们创造一个良好的工作、生活环境,是政府的责任,也是人民对政府最起码的要求。如果“连人们最起码的生活环境质量都不能保证,我们还算得上为人民服务吗?”
The Beijing Daily on November 4 used a one-and-a-half-length version to publish a long newsletter entitled “Keeping Clean Air Full of Things,” detailing the astonishing achievements made by Beijing in its efforts to control air pollution in the past four years. Article title is used by the National Association of calligraphers Shen Peng calligraphy, but also enhanced the effectiveness of publicity. The paper introduces the seriousness of air pollution in Beijing and the main reasons for its pollution. It also introduces the situation of Beijing’s emergency mobilization meeting on air pollution control held on December 17, 1998. The passage of the city leaders is the soul of the full text : Environmental quality is an indispensable basic condition for people’s life and is directly related to the general public’s health. To create a good working and living environment for people is the responsibility of the government and the minimum requirement of the people for the government. If “even the most basic quality of living environment can not be guaranteed, can we still serve the people?”