【摘 要】
：
著名的英国东方学家阿瑟·韦利(Arthur Waley,1889-1966)的东方古典文学译作是很受博尔赫斯推崇赞赏的.他认为韦利译的再现了紫色部“流畅而又神奇”的笔锋,显示了“小说中人
【机 构】
：
中国社会科学院外文所,北京,100732
论文部分内容阅读
著名的英国东方学家阿瑟·韦利(Arthur Waley,1889-1966)的东方古典文学译作是很受博尔赫斯推崇赞赏的.他认为韦利译的再现了紫色部“流畅而又神奇”的笔锋,显示了“小说中人物的激情”,从而使读者“倾听了紫色部的心声”.从此,他对这位“天才翻译家”便情有独钟,而且,对他的译事更为关注了.1937年,韦氏所译(The Book of Songs)出版,引起博尔赫斯的浓厚兴趣.
其他文献
夏日炎炎，我们都知道要给皮肤防晒，但眼睛的防晒，您做好了吗？ 太阳镜作为一种遮阳眼镜，属于人体防护用品，最主要的作用就是防止外界紫外线对人眼造成的刺激和伤害，提供一个舒适的视野环境。我们的眼睛在没有适当保护的情况下，如果长期暴露在阳光下，会增加白内障等疾病的发病风险。因此，太阳镜是真正的夏季必备品。颜色深≠防紫外线功能强 太阳镜按镜片类型，可分为均匀着（染）色太阳镜、渐变着（染）色太阳镜和偏光
中医常说“气生百病”，也就是说：生气会导致许多疾病的产生。这里的气是气滞，通俗一点说也就是生闷气，或者是情绪压抑、抑郁的意思。 中医认为，乳腺结节和甲状腺结节的病因与情志，以及生活环境有很大关系。长期的情绪压抑或波动较大，使肝气难以抒发，造成结节的产生。心情抑郁、爱发脾气，极容易导致肝郁气滞。肝气郁结、气滞血瘀是百病之源。 情绪不佳，肝气郁结，长期的肝气郁滞，横犯脾胃，出现脾胃运化失常，导致体
第一部分Cop-1诱导自身免疫对大鼠高眼压模型的视神经保护作用
目的:探讨Cop-1诱导的自身免疫对大鼠高眼压模型的视神经保护作用及可能机制。
方法:高眼压大鼠随机
2014年6月29日上午,保利·紫薇郡洋房精装样板单元在万众期待下震撼开放。在楼市低迷的2014年,保利紫薇郡仍保持着一呼百应的强大吸引力,是烟台毋庸置疑的热门楼盘。欢乐嘉年
【摘要】高校对于市场营销实践教学体制完成还在逐步完善的过程中，还缺乏系统性和有效性，这制约了应用型营销人才的培养。本文详细分析了高校市场营销专业实践教学需要改善的问题，并且提出了改善市场营销现状的对策。 【关键词】市场营销课程 实践教学 模块 依照当今社会的发展趋势，高文凭已经是企业招募人才的一个基础，而更着重于实际的工作能力与经验。往往那些有营销经验却没有高学历的人的工作成绩远远好于那些高校
目的:检测腺苷酸ATP、ADP和AMP能量代谢分子在宫颈上皮内瘤样变(CIN)患者、宫颈癌患者和健康女性血浆中的含量,探讨其含量与宫颈癌病变的关系。方法:抽取本院确诊为宫颈癌和
周一快正午时,门铃响了。头一天晚上临睡前的瓢泼大雨就仿佛一场梦消失得无影无踪,透过玻璃窗,明媚的阳光洒满了大厅。妻子出门去了车站前的银行,无奈,我只好撂下手里的晨报
从关口穿来的冷风吹干了他法兰绒衬衣下的汗水。夹在黑色圆石之间的小道一直通向山脉环绕的绿色山谷。一条小溪穿越山谷,事实上,这里小溪罗列,溪水与上面浮着绿色草皮的又黑
涉足商海几十年,张福昌终于靠种植螺旋藻致富。张福昌家住河南信阳,现年62岁。老张以前跑过运输、开过公司、后来又先后从事过很多项目。可是,商场打拼多年,老张遭遇多次失败