2008年,《中国经济周刊》发起主办了“中国改革开放30年经济百人榜”系列评选活动。同年12月20日,在北京人民大会堂举行了隆重的颁奖典礼。百余位荣登榜单的时代英雄亲临现场,坦陈心迹,留下了弥足珍贵的时代回响。本刊特开辟“‘中国经济百人榜’获奖者系列访谈”栏目,以期记录获奖人心路历程,探寻30年改革轨迹,为新时期改革开放事业提供宝贵借鉴。 In 2008, “China Economic Weekly” sponsored the “China Top 100 Economic Leaders for 30 Years in Reform and Opening-up” campaign. On December 20 of the same year, a grand ceremony was held in Beijing’s Great Hall of the People. More than a hundred time-honored top-flight heroes came to the scene, expressing their true feelings and leaving precious reverberations of the times. We hereby open up a column entitled “Interview with the Winners of the Hundred People in China’s Economy” column in order to record the mentality of winners, explore the trajectory of 30 years of reform and provide valuable reference for the reform and opening up in the new era.