报刊英语中借代与提喻分析

来源 :宜宾学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a419132258
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
报刊英语中使用借代与提喻两种修辞手法,可以更好地突出其新闻特征,更加促使语言生动形象,更加引起读者的兴趣和联想。本文通过对报刊英语中借代与提喻两种普通而特别的现象进行归类分析,力求将其联想特质和表现特点理清,为深刻理解含义和恰当转换翻译提供佐证。
其他文献
在物流过程中,冲击和振动是造成产品破损的主要原因。传统研究大都将缓冲包装系统简化为单自由度或线性系统,但缓冲包装材料的非线性特征造成理论研究结果与实际情况不符。基于
医疗纠纷和医患矛盾是当前社会的热点问题,而要解决这个问题需要一个比较完善的医疗鉴定制度。《侵权责任法》作为一个实体法律,难以对鉴定制度这种程序法问题做具体规定。最
在我国法律体系中,知识产权法作为民法的一个分支对于侵权的救济一直沿用了民法的补偿性损害赔偿制度,对于大部分侵犯知识产权的行为补偿性损害赔偿都能达到完全救济的目的。
当今社会,随着公共危机事件突发性加剧、破坏程度的提高,公共危机给政府和社会带来了严重的经济损失。政府通过运用公共权力充分调动社会资源在公共危机管理中发挥着积极且不
在明朝建立初期,统治者采取了一系列措施来稳定乡村社会,实施移民屯田政策,严厉打击地主势力,控制贫富分化现象,正是在这种社会控制下,明代初期形成了俭朴、醇厚的社会风尚。然而在
近年来,我国志愿服务事业蓬勃发展,尤其是作为青年志愿者主力军的高校志愿者队伍日益发展壮大,已成为政府、市场之外的一股新兴力量和有力补充,在政治、经济、社会、文化等领域发
本报讯 日前,《深圳市绿道网专项网专项规划》和《深圳市绿道网规划建设总体实施方案》通过审议,两规划的实施,将强力加快绿道网建设,打造结构合理、功能完善、惠及民生的深圳绿
报纸
研究背景:肾脏是药物毒性的重要靶器官之一。药物源性肾脏损伤包括肾小球滤过功能障碍和肾小管功能障碍。庆大霉素是临床上广泛使用的抗生素,因其疗效确实,价格便宜,故深为临
随着我国社会生产能力不断提高和社会主义市场活力不断增强,越来越多的生产企业投产运行,在给人民群众创造大量物质财富的同时,也带来了安全生产的隐忧。2012年全国共发生较大事
目的回顾性分析原发性肺腺癌手术组织标本中甲状腺转录因子-1(thyroid transcription factor-1, TTF-1)、表面活性物质A (surfactant protein-A, SP-A)的表达与临床病理特点