论文部分内容阅读
从关联翻译理论角度对《黄鹤楼送孟浩然之广陵》三种译文进行比较分析,论证关联翻译理论中的认知语境、交际意图及最佳关联对等概念在诗歌翻译中的可行性,从认知语用学角度为诗歌翻译批评提供参考。
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》一诗英译的关联理论评析
【摘 要】
：
从关联翻译理论角度对《黄鹤楼送孟浩然之广陵》三种译文进行比较分析,论证关联翻译理论中的认知语境、交际意图及最佳关联对等概念在诗歌翻译中的可行性,从认知语用学角度为
【机 构】
：
湖南第一师范学院公共外语教学部
【出 处】
：
牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2012年1期
其他文献
目的分析临床常见的不合理静脉药物配伍,探索有效的干预途径。方法回顾性分析2010年4月至2012年3月期间我院静脉药物的配伍情况,根据结果制定相关干预措施,对比干预前后静脉
高校是思想政治教育的重要阵地,中美两国在思想政治教育工作方法上存在着重大差异,比较两国思想政治教育特点,借鉴美国的一些有益的教育方法,为我国思想政治教育探索新途径。
虽然伊朗在草药学和古代医学学者的伟大遗产方面有着深厚的历史,但关于其药用植物的民族药理学评价资料却很少。在本研究中,作者回顾了过去十年在伊朗使用的药用植物的民族药
日本反舰导弹武器的发展李济众二次世界大战后５０年来，日本的战略虽多有调整，但不外乎是借助美国这把保护伞，以俄、中、朝为主要战略对象，逐渐发展其军事力量，在本土与沿海防卫的基础
水产养殖专业是实践性较强的应用性学科,专业教学必须与实际生产紧密相连,因此,专业实践教学是该专业人才培养的重要环节。然而目前水产养殖专业实践教学存在诸多问题,使得难
利用F-1型分散剂以粉煤灰为原料制备氢氧化铝超细粉体,探讨了该分散剂的分子量、加入方式、加入量,以及铝酸钠溶液浓度对氢氧化铝超细粉体制备的影响,讨论了其在氢氧化铝成胶
赤字与风险没有必然的因果关系所谓财政风险,其实就是未来可能发生的一种支付危机,该由财政承担、支付的债务,财政一旦无力承担、支付,就会产生财政危机,并由此带来经济危机
上尿路移行细胞癌是一类较少见的恶性肿瘤,约占尿路上皮恶性肿瘤的5%[1]。肾盂、输尿管及膀胱等尿路上皮均为移行上皮覆盖,具有共同的胚胎起源,同一致癌因素可影响各个部分尿
19世纪下半叶至20世纪上半叶，在中国汉文化的传播以及中国南下官员及文人的参与和创造下，新马地区出现了以中国传统文学为范式的华文旧体文学。中国传统文学也由此对新马华文旧