论文部分内容阅读
进入21世纪以后,国内学术界研究当代英美马克思主义文论的热情高涨,无论在深度上还是在广度上都获得了充分的发展。但是当代英美马克思主义文论研究中存在着重复研究、方法局限、基础理论薄弱、思想力和原创力不足、翻译质量良莠不齐以及研究文风有待改进等问题和隐患。因此,从中国目前的研究现实出发,深化当代英美马克思主义文论研究一是要加强文本的深度耕犁与重要人物的深度研究;二是要全面开启具有世界视野的比较研究;三是要实现跟踪研究与经典马克思主义文论研究的有机互动;四是要凸显研究的目标取向与问题意识。
After entering the 21st century, the enthusiasm of the domestic academic circles studying contemporary Anglo-American Marxist literary theory has enjoyed ample development both in depth and in breadth. However, there are many problems and hidden dangers in contemporary studies on British and American Marxist literary studies such as repetitive research, methodological limitations, weak basic theories, inadequate ideological and original work, good and bad translation quality, and improvement of the writing style. Therefore, proceeding from the current research reality in China, deepening the study of contemporary Anglo-American Marxist literary theory, we should strengthen the deep research on deep plowing of the text and important personalities; secondly, we should open a comparative study with a global perspective; third, we must achieve Follow-up study and the study of classical Marxist theory of organic interaction; the fourth is to highlight the research objectives and problem awareness.