论文部分内容阅读
在英汉两种语言中都有大量的动物寓意的成语。由于英汉两个民族不同的思维定式和文化背静，有时相去甚远，甚至完全相悖。翻译无非是通过一种语言转达另一种语言的文化信息，任何翻译都离不开文化。
漫谈动物成语的翻译
【摘 要】
：
在英汉两种语言中都有大量的动物寓意的成语。由于英汉两个民族不同的思维定式和文化背静，有时相去甚远，甚至完全相悖。翻译无非是通过一种语言转达另一种语言的文化信息，任何翻
【机 构】
：
长江大学外国语学院
【出 处】
：
科教文汇(中旬刊)
【发表日期】
：
2008年8期
其他文献
分析民政专项资金监管的现存问题,运用大数据技术精准预测、比对、核查和监控民政专项资金。从民政业务的审核审批、资金发放、动态信息管理和民政专项资金的预算编制、分配
本文对市场营销专业提出了以具体岗位的工作任务为载体的“三环渐进’’的人才培养模式，并进行了三年的实践。根据学生未来职业生涯成长的三个阶段，设置三个层次的理论和实践课
在现代工业制造领域中，切割是应用量很大、应用面广泛的基础工艺之一，尤其是在工程机械制造行业，切割工作量占有很大的比重，切割的效率和质量将直接影响生产的效率和质量。
随着我国经济快速发展对高层次创新人才的迫切需求，结合教育部研究生创新计划，重庆邮电大学做了大量的切实工作，本文从我校研究生教育创新计划的指导思想、工作目标和内容、主要
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
<正>当前,国家正在大力实施"一带一路"、京津冀协同发展、长江经济带三大战略,着力优化发展空间格局,构建内外统筹、相互衔接、互为支撑的良性发展格局。宁波作为"一带一路"
和谐校园是和谐社会的重要组成部分，推进高校民主建设，是构建和谐校园的客观要求。推进高校民主建设，是推进高校健康发展和全面提高教育质量的需要。推进高校民主建设，就要增强民
人性是新时期文学众多受关注的话题之一。里程的《穿旗袍的姨妈》通过一个叫“骆驼”的小男孩的视角窥探“大革命”时代的人性问题。本文通过细读小说，揭示了那个动荡年代掩盖