论文部分内容阅读
中国经过十几年的独到探索和艰苦努力,终于在90年代的今天,迎来了经济体制改革战略决战的关键阶段。80年代中后期,吴敬琏等许多经济学家曾一再呼吁中国经济改革需要“配套”推进的问题,“价、税、财”联动是被强调的重点。笔者在1986年10月成都首届全国市场体系理论会议上,也曾从方法论角度提出,经济改革免不了要进行一场战略决战,后在《财贸经济》发表的一篇论文中又就改革的渐变与突变问题付诸文字。如果说80年代提出这类问题显得过于超前,那么,今天重议此事则应当说是水到渠成了。作为一家之言,我认为,进行经济改革的战略决战如今已不再是理论界超前争论的话题,而是顺其自然、顺理成章摆到人们面前的紧迫问题。鉴于这个问题的高度复杂性,笔者个人的视角和论述肯定是极为有限的。
After more than 10 years of unique exploration and painstaking efforts, China finally ushered in the crucial stage of the decisive strategic economic war for economic restructuring today in the 1990s. In the mid-to-late 1980s, many economists such as Wu Jinglian once repeatedly called for China’s economic reform to push forward the issue of “matching”. The linkage of “price, tax and property” was emphasized. At the theoretical conference of the first national market system in Chengdu in October 1986, the author also pointed out from a methodology point of view that economic reform inevitably had to make a strategic decisive battle. In a paper published in Finance and Trade Economics, The problem of mutation is put into writing. If the problems raised by the 1980s seem to be too far ahead, then it is time to renegotiate this matter today. As a saying, I think that the strategic decisive battle for economic reform is no longer a topic of debate ahead of the theoretical circles. Instead, it is a pressing issue facing people in a natural and logical manner. In view of the high complexity of this issue, the author’s personal perspective and discussion must be extremely limited.