论文部分内容阅读
前不久,在最新一份摩根士丹利经济研究报告中,摩根士丹利首席经济师史蒂芬·罗奇从中国的出口情况、外商投资、内需等几个方面分析了中国经济的骄人表现。史蒂芬·罗奇认为,4年来,中国第二次成功克服全球经济衰退的冲击,逆流而上。在1998年由危机引发的全球不景气中,中国力拒亚太区货币贬值的压力,并能保持7.5％至8％的经济增长率。今年,面对全球罕见地同步陷入经济衰退,中国再度展示出坚韧的抗跌力。
Not long ago, in the latest Morgan Stanley Economic Research report, Stephen Roach, chief economist of Morgan Stanley, analyzed the remarkable performance of China’s economy from aspects of China’s exports, foreign investment and domestic demand. Stephen Roach believes that over the past four years, China has succeeded in overcoming the impact of the global economic downturn for the second time and moving upstream. In the global recession triggered by the crisis in 1998, China resisted the pressure of currency devaluation in the Asia-Pacific region and maintained its economic growth rate of 7.5% to 8%. This year, in the face of a rare global synchronization into a recession, China once again showed its resilience to resilience.