十九大报告英译文本的情感效度分析

来源 :北方文学(下旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:gongxintao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
政治文本向来以严谨、客观为特点,但有时读者并不能够接收到译文背后所要传达的全部信息.本文以十九大报告为例,分析十九大报告英译本中的情感效度.这不仅可以完善政治文本的研究角度,还能够让外国读者更为全面地接收中国文化信息,从而对中国文化有一个更为深入的了解.
其他文献
【摘 要】医疗服务收费问题关系到人民群众的切身利益,医院要想在市场的竞争中长足发展,就必须做到合法、规范收费,诚信服务,但如何对医院内部的物价进行检查监督是摆在我们面前的难题,本文通过对医院内部物价检查的方式、方法和所取得的成效进行分析,提出了医院物价管理的工作重点应放在加强医院内部的监督检查上,建立医院内部物价监督检查的长效机制,增强行业自律性。  【关键词】物价检查 方法 成效  【中途分类号
美术教学应该创设广泛的文化情境,这对于教师和学生的发生都会产生积极的影响。创设广泛的文化情境,要求教师应该有多元的文化意识、多元的课程理念、多元的操作方法和多元的
《过客》是鲁迅文学创作生涯中的唯一一部诗剧,其体裁独具一格。现代诗剧《过客》内在的核心结构是作者的意念,鲁迅本人的强烈意念取代了戏剧情节与戏剧冲突,成为结构全文的核心
本文通过对中国现代艺术性歌曲钢琴伴奏织体与歌词,速度?音区?力度?声部层次旋律方向之间的关系,探讨中国现代艺术性抒情歌曲钢琴伴奏织体的音乐表现及运用.
结合河北美术学院环境设计专业3ds MAX软件课程教学的现状,深入分析3ds MAX软件课程在教学中存在的问题,对课程教学进行改革和探索,提出解决方法,使学生对学习产生兴趣,努力学习,并
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
目的:分析输卵管妊娠腹腔镜下与开腹手术治疗临床的疗效.方法:选取我科2014年1月~2017年1月异位妊娠患者60例作为研究对象,根据治疗方式分组,研究组30例行腹腔镜下手术,对照组
为产妇减轻分娩痛苦是对生命个体的尊重,也反映出一种生育文明.椎管内分娩镇痛在我国方兴未艾,但远未达到普及,我国的分娩镇痛率仍然很低.我们近年来一直致力于分娩镇痛的临
期刊
“敬礼娃娃”郎铮rn2008年5月13日,四川绵阳北川县城幼儿园内,8名解放军将埋在废墟里的3岁男孩郎铮救出,在木制担架上,郎铮伸出稚嫩的右手敬了一个军礼,照片迅速传播开来,人
期刊
【摘 要】银行IT外包是银行信息系统建设方式的创新,可以优化资源配置,使银行技术部门快速满足业务发展需求。现阶段我国外包市场尚未成熟,尤其是在外包商的选择、管理上仍处于摸索阶段。在探讨分析我国银行IT外包在外包商方面存在的风险的基础上,提出相应的外包商风险管理策略。  【关键词】银行 IT外包 外包商 风险  【中途分类号】F830.49 【文献标识码】A 【文章编号】1673-8209(2009