论文部分内容阅读
翻译作为人类实践活动,其意义价值已受全球认可。本文从翻译的社会、文化、符号转换、创新及历史五大特性出发,分别探讨其不同侧重内涵,并对每一特性为汉语文化负载词英译提供的促进因素作了简要剖析。
翻译特性视域下汉语文化负载词英译探析
【摘 要】
：
翻译作为人类实践活动,其意义价值已受全球认可。本文从翻译的社会、文化、符号转换、创新及历史五大特性出发,分别探讨其不同侧重内涵,并对每一特性为汉语文化负载词英译提
【机 构】
：
辽宁师范大学外国语学院
【出 处】
：
教育教学论坛
【发表日期】
：
2017年15期
其他文献
介绍浙江省部分中学通过生物学科培育基地学校建设高中生物学选修课程群的行动研究,从以地方特色为主题、以生物学实验为核心、以高中生物学必修课程为重点三个方面探讨分层
为填补岩石崩解特性研究中有关弱崩解性软岩崩解特性的研究空缺,从而为解决相关工程问题提供更全面的理论依据,以阜新市海州露天矿粗砾砂岩、泥岩等4种弱崩解性软岩为研究对
本文从考察淮剧的地域分布现状出发,揭示出其"两个中心"的地域分布格局——苏北淮剧中心和上海淮剧中心,再从历史关系、传播变异以及空间环境等方面探讨"两个中心"的形成原因
身体活动是提高人们健康水平的重要手段。随着人们行为方式和饮食结构的改变,身体活动及能量消耗呈下降趋势,从而导致了诸如心血管疾病、2型糖尿病等慢性疾病的高发。由国家
目的探讨低分子肝素联合激素、环磷酰胺治疗难治性肾病综合征的疗效。方法选择2011年1月~2013年1月于我院就诊64例难治性肾病综合征患者,随机分为观察组和对照组,观察组予低
互联网大范围的普及,逐渐渗透在各个行业领域,数据量不断提升,在无形中改变着人们的思想观念和行为方式。在互联网基础上衍生而来的大数据应用,在很大程度上改变了商品交换过
文章对低温调理五香酱猪蹄配方和工艺进行了研究,经试验确定低温调理五香酱猪蹄的最佳卤煮配方:食盐2%,五香粉0.3%,冰糖0.4%,酱油1.5%;最佳工艺:油炸1min,煮制75min,杀菌30mi
在化学教学过程中，若把实验教学放置在整个教学的从属地位，将直接影响化学教学的质量和效果。化学实验探究教学要求教师必须深刻理解“学生是主体、实验是重点、探究为特征”的
2015年以来,随着各大银行叫停大学生信用卡业务以及国家"普惠金融"政策的影响下,大学生网络行业迅猛发展。但也出现了若干问题,比如:一些网络借贷平台借贷门槛较低、借贷费率