【摘 要】
:
马修·伯恩(Matthew Bourne),英国舞剧编导,代表作《男子版天鹅湖》。今年9月,他改编的芭蕾舞剧《睡美人》将首次亮相北京。 01《睡美人》这部作品里融入了“吸血鬼”“穿越”等流行文化元素。你怎么看待流行文化? 对本身就爱看舞剧的人来说,《睡美人》这部剧他们可能已经看过好几遍了。从流行文化中摘取一些大家都能理解的东西,观众会以另一种方式与一部作品产生共鸣,这样能把更年轻、更多元的观众
论文部分内容阅读
马修·伯恩(Matthew Bourne),英国舞剧编导,代表作《男子版天鹅湖》。今年9月,他改编的芭蕾舞剧《睡美人》将首次亮相北京。
01《睡美人》这部作品里融入了“吸血鬼”“穿越”等流行文化元素。你怎么看待流行文化?
对本身就爱看舞剧的人来说,《睡美人》这部剧他们可能已经看过好几遍了。从流行文化中摘取一些大家都能理解的东西,观众会以另一种方式与一部作品产生共鸣,这样能把更年轻、更多元的观众带到舞蹈这个艺术中来。这也意味着我们得跟不同的艺术家合作,让芭蕾舞剧的世界跟今天这个世界相关联,它绝不能是一座博物馆。当然,我们得十分小心,别丢掉我们的观众。
02 改编经典作品时,你最担心的事情是?
最有挑战性或最困难的,是要在人们钟爱已久的东西上,试图创新,怎样才能找到平衡点?在这件事情上,我只会用我自己的判断—我要走多远,到什么时候我认为它成了一个好主意。当然,肯定有人会觉得我改编得太过了,也有人觉得改得还不够。同时我希望观众知道,我非常了解也十分热爱原作,并非是把我根本不知道的东西胡乱拼凑到一起。
03 有没有一样东西是你在所有作品中都想表达的?
我所要的一切就是观众能度过一段精彩的时光。希望观众看完后不是说“噢,它很棒,我很享受”,而是说“哇,这太不可思议了,我以前从没有看过这样的东西”。
04 怎么看待名气?
这是我第一次来中国,我没想到这里有很多人知道我,也找不出人们知道我的理由,这让我很惊讶。但人们过来跟你说hello,说“我很喜欢你的作品”,我觉得也很好,我的作品怎么同他们产生联系,甚至如何影响了他们,这就是名气。
05 早年在BBC做资料员、在票务代理机构卖票、在剧院的书店里工作的经历,对你有何影响?
非常重要,因为我看了很多东西,戏剧、电影、舞蹈……而且看了很多遍。我知道了如何在舞台上讲故事,如何编排动作……尽管没有亲身参与,但这些信息都传递到了我脑子里。这些工作本身确实有些无聊,不过周围的一切都太棒了。
06 你最骄傲的成就是?
大概是我的公司为舞剧这门艺术带来了多少新观众吧。这不是吹嘘,也不必谦虚,我只是陈述事实。我们有90%的观众甚至是第一次看舞剧。找到一种方式吸引新观众,这是让我最骄傲的。
07 职业以外,最让你有成就感的一件事是?
老实说,职业以外,我没什么可谈的。我没有成立家庭,我父母也去世了。我的工作、我的公司就是我的全部。除此以外,没有什么是我特别会做的事情了,我也没有其他方面的天赋—我想不出任何事情。这有点悲伤,不是吗?
08 你经常使用社交网站吗?
对,非常频繁。它对我的工作太重要了,它让我们覆盖到更多的观众。比如,来看我们演出的朋友,有些是名人,如果他们在Twitter上发推文,即便只要一两条推文,也许就有300万喜欢这个人的观众知道了我们这个剧。如今张贴海报、把消息登到报纸上越来越没效果了,网络越来越重要。
09 最希望时间留在哪个阶段?
肯定不是现在。我不喜欢现在,恐怖袭击,无辜的人被杀,旅行的时候都会担心机场发生爆炸。英国脱欧不是一个好主意,我感到难过。如果能回到过去,我希望是1960年代,或者1920年代,那时爵士乐刚刚开始。
10 有什么大家普遍称赞的东西,你觉得被高估了?
我觉得一帮被媒体大量曝光的名人都被高估了。你看不见他们有何才能。赚很多钱,做很少的事,而真正有才能的人无人问津。
其他文献
在赶集网做了两年平面设计工作后,林杨于2013年夏天加入京东。那个时候京东想要推出一个针对高频市场的O2O服务平台,林杨成为项目的首席前端产品经理。 怎么切入高频项目?从哪里入手?这是他当时要考虑的问题。外卖是最高频的业务,平均每人每周要使用3次,而这个市场已经饱和,“美团、百度、饿了么3家已经占了95%以上的市场份额。”在这种情形下,林杨把目标设定在次高频的生鲜和超市产品配送业务上。 这个后
以48亿美元把核心业务卖给了电信巨头Verizon后,企业高管薪酬数据研究公司Equilar给雅虎CEO梅耶尔算了笔帐,她的遣散费高达5700万美元。我想知道,通常高管的遣散费是如何计算的?为什么这么高? —Daenerys 如果梅耶尔获得价值5700万美元的遣散费,在她任职雅虎期间,总计将获得包含现金和股票在内共2.18亿美元收入。雅虎在美国证券交易委员会(SEC)的监管文件显示,如果高管被
曾经给出的预言基本都实现了。楼下的餐馆应声而倒,换了一家又一家。接下来倒的该是兰州拉面了,在这种大是大非的问题上,不能犹豫。 上周大雨,同事因为懒得走远,选择了它家。我跟着上楼,抬头看见北面还有一大片明亮的窗户。而窗外是一大片蓬勃的7月的树叶。正想说好东西跟这里不搭啊,发现果然没有人理踩它,窗户底下全是堆砌的脏乱杂物。让一个糙店注意情调跟让蟑螂停止产卵一样困难吧。—这么嫌弃的念头是在面端上来之后
2013年前后,当Justin Bieber还总是以“职业熊孩子”(professional problem child)的身份在媒体上出现的时候,他有一个33岁的狂热歌迷花费所有的积蓄,把自己整成了偶像的样子。当然,这是一个比较极端的例子,毕竟要换一张脸难度系数太高,所以大部分只能选择用一些别的方式来表达自己对于偶像的喜爱,同款就是一种。 时代发展到现在,世界大同这个词也延伸出了很多新解,全世
当“健脑”(brain fitness)课程在退休社群里传开的时候,康妮·科尔(Connie Cole)迫不及待地报了名。加入课程后,她不仅学会了怎样使用iPad,还能完成更加复杂的口头和书面任务。 科尔今年86岁,她曾是一名小学教师,每天早上,她都要玩数独游戏。科尔说:“我的爸爸有老年痴呆症,所以我得尽全力,如果我还能给孩子们什么的话,那就是远离这种病。” 事实是,现在还没有老年痴呆症的已知
靠搜索广告壮大的百度,如今不得不寻找新的增长路径。 7月28日晚,百度公布了2016年第二季度财报。其营收达到182.64亿元,同比增长10.2%,净利润为24.14亿元,同比下降34.1%。这是百度2005年上市以来,遭遇的净利润最大同比跌幅。 今年4月,癌症晚期的大学生魏则西因为选择了百度搜索中排名靠前的医院延误治疗时机而去世。事件曝出后,百度的品牌形象受到影响,网信办责令它整改搜索推广和
当今社会,新技术给经济发展提供了前所未有的动力,技术改变着人们的生活方式,改变着人类社会经济发展和前进的速度。人工智能技术作为引爆下一场财富革命的决定性力量,重塑人类未来生活的关键性技术,在经济发展中起着举足轻重的作用。作者以明白晓畅的语言讲述了我们可以通过哪些方式实现人工智能,以及在实现人工智能之后,我们是否会迎来颠覆一切的技术奇点。 当机器开始学习 像人类一样什么都会? 艾伦·图灵是第二
经过屡次波动,百胜关于出售中国业务股权的谈判似乎走入了僵局。 据《金融时报》报道,百胜集团和两家竞标者—春华资本及淡马锡控股在价格问题上产生了分歧。春华资本提出以20亿美元收购百胜中国19.9%的股权,但百胜认为价格可以更高。 这已经不是该交易第一次出现问题了。此前参与竞购的中投公司和美国私募基金KKR已在今年5月退出了竞标。KKR希望拥有百胜中国业务的控股权,而百胜只愿意出售少部分股份,以便
7月29日,日本央行宣布维持其利率为-0.1%不降息;维持每年货币基础增幅80万亿日元(约合5.2万亿元人民币)的目标不变。但是会从市场上买入更多的ETF(交易型开放式指数基金)产品,计划额度为6万亿日元(约合3899亿元人民币)。日本央行行长黑田东彦认为扩大ETF购买规模是目前最适宜的选择。增加ETF购买规模并不旨在提振股市,不会扰乱市场。 这项货币投放规划大大出乎了市场预料。因为7月27日,
VidCon是年轻视频网红们云集的盛会,在这里成功有一种特别的标志:一群十几岁的追星族发现自己的偶像,突然爆发出震耳欲聋的尖叫,蜂拥过去在偶像跟前自拍。 纽约卡梅尔(Carmel)的17岁歌手海蕾·诺克斯(Hailey Knox)今年6月下旬前往VidCon,推广自己的首张专辑《A Little Awkward》,当时她的知名度还没有达到网红的地步。但她背后的音乐和技术团队打赌说,以她刚出现就获