新型被字句的语用分析

来源 :长安学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yuanyewyew
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘要:新型被字句借用了传统被字句的形式,却使用了传统被字句中不能跟的成分,通过荒诞的语言形式和重读的“被”字来表示其语用功能,即否定某种说法的真实性和某种行为的自愿性,借以讽刺某些不正常的社会现象,表达主体的无力和无奈。在语用因素的作用下,新型被字句表现出与传统被字句诸多不同的句法特点。除此之外,本文也将会分析该形式产生的根本动因。
  关键词:新型被字句:语用功能:句法特点:动因
  文章编号:978-7-80736-771-0(2020)01-041-02
  近几年来,一些以“被xx”为短语或句子的新型语言形式频繁活跃在各大网络平台,如“被自杀”、“被就业”、“被自愿”、“被捐款”、“被失踪”等,表达新颖,语义深刻。这不禁让我们想到此前报道过的一则新闻:2008年3月13日,安徽阜阳“白宫”举报人李国福在安徽省第一监狱医院死亡。对于李国福的突然死亡,当地检察机关公布的调查结果是:李国福系自缢身亡,根据是“其死亡现场呈现自杀迹象”。此种官方说法遭到死者家属和网友的强烈质疑,之后网友创造出了“被自杀”这一不符合逻辑的表达形式,具有强烈的否定和讽刺效果。这应该是较早出现的新型“被”字结构,随着互联网传播的迅速,当下的新型被字句呈现出愈演愈烈的发展态势。
  一、新型被字句的语用功能
  新型“被”字句的一般形式为“x被Y”,通过调查发现大致有以下两种类型:
  (一)否定某种说法的真实性
  被自杀被就业被幸福被67%
  这些情况在传统“被”字句中都是不能成立的,它们的谓语中心不具有真值语义,而只是某种强势说法关键词的引用。通过与传统的“被”字组合,形成荒诞的语言形式,借以表达对某种说法的强烈否定与讽刺。“被自杀”是对“某人之死是自杀”这个说法中的关键词“自杀”的引用,“被幸福”是对“某人生活很幸福中的关键词“幸福”的引用,等等。
  (二)否定某种行为的自愿性
  被捐款被辞职被慈善
  传统被字句后不可以跟不及物动词和名词,但在“新型被字句”中可以使用。这是因为该类型表示的是某种行为由于外界压力而导致无法自主,是非本人自愿的行为,对动词是否具有施动性并无要求。比如你不想捐款,但是学校要求每个人都要捐,在这种情况下的你就是“被捐款”,是非自愿的被动的捐款:又比如刚毕业的大学生其实想早点进入社会,但出于社会压力等因素而考研就是“被考研”,也不是你自愿选择的:一个人被单位要求辞职就是“被辞职”,都具有比较强烈的讽刺意味。
  总之,新型被字句“x被Y”中的“Y”是一种说法或表象,通过前加“被”字予以否定,具有强烈的讽刺和无奈的色彩,这是新型被字句的独特功能。概括地说,新型被字句是一种针对某种说法或行为的具有讽刺作用和表现无奈色彩的语用否定形式。
  二、新型被字句的句法特点
  (一)谓语由不及物动词、形容词和名词充当
  传统被字句后的动词一般是具有处置意义的及物动词,而新型被字句中由于句式的主语不是真正意义上的受事,所以谓语中心对是否及物动词没有限制要求,而且该句式的表义重点在于否定,是通过重读的“被”字体现出来,因此,动词、名词、形容词都可以出现于“被”字之后。如被自杀、被就业、被幸福等等。
  (二)谓语为光杆形式
  新型被字句“x被Y”的表达重点不在于说明主体“x”所受到的处置及其结果,而在于强调其对强势力量的无力抗拒,而一个重读的“被”字与关键词组合足以表达,不需要复杂的谓语形式。因此,新型被字句的结构一般都比较简单,偶有“被Y”后带时间补语或动量补语的,也正是因为结构简单,新型被字句更易以标题的形式出现。如:我们“被高速”了!(天津网,2019-2-26)
  (三)否定形式一般不加否定副词
  在现实生活中,不“被Y”才是常理,正是出现了一些非真实或非自愿的现象,才有了“x被Y”的“反常理”句式,因此,一旦“被Y”出现了,“被Y”基本上就成为事实。进一步说,新型被字句“x被Y”是针对某种说法或行为的语用否定形式,其实质是对原来被否定的某种说法或行为的肯定,也就是“Y”本身,如:工资谁“被增长”谁“真增长”?(人民网,2019-1-19)
  (四)“被”后一般没有相应的主动句形式
  新型被字句“x被Y”中“Y”前一般不出现传统被字句中的施事成分,即“被”的宾语。尽管句中看不见这个成分,但实际上是隐含着的,之所以未出现,是因为在该句式中主语所代表的主体往往是处于弱势地位的个人或群体,而这个不出现的成分一般是一种强势力量,有时不能言明,有时不便言明,有时无法言明,有时不必言明,但人们会不言自明,也就是说,这个宾语所代表的是一种默认力量,是人所共知的。
  (五)全部表示消极义
  传统被字句大多表示不如意等消极意义,但也有表示中性义和积极义的,而新型被字句则全部表示消极义。消极义的载体有两个,一是被字句式。这与被字句式先天就具有消极被动义密切相关。二是“被”字的重读。如“我们已经被捐款了”,作为传统被字句意为“已经有人为我们捐款了”:当“被”重读时,作为新型被字句意为“我们已经非自主地捐了款”或“我们已经被迫捐了款”。也就是说,新型被字句从不表达积极义,只表达消极义。
  三、根本动因
  “被”的出现并流行确实使很多语言学家和新闻评论家吃惊,既吃惊于它的仿拟性、复制性,又吃惊于它的广泛应用性和传播性。究其成因,可以从外部原因和内部原因两个方面进行分析。
  1、外部原因
  外部原因也就是“被”流行的语言环境和语言使用者,基本上新型“被”的语言环境和使用者以网络使用者和网络语境为主。首先,“被”表述的多数都是社会问题,涉及到民众关心的民生、民情问题,所以能够在人们日常生活中得到快速传播:其次,使用新型“被”字句收到的约束小,在这个网络自由的大环境下,公众可以畅所欲言,随意抒发自己的想法,宣泄心中的不满,而且“被”中的“”的发挥余地较大,可以随意替换,所以网络上也就大量的出现了“自杀”、“自愿”、“失踪”这一类的自动词,继而又出现了“艾滋”、“高铁”、“中考”、“幸福”、“和谐”、“满意”等非动词性的词语,而且大有愈演愈烈的趋势。
  2、内部原因
  新型“被”的构式言简意赅的表达了言语者想要表述的事件,深刻的内涵已有大行其道之势,虽然简短但却鲜明、形象且语意丰富。“被”是一种含而不露的否定,一种诙谐而有內涵的否定,一种调侃深刻而又吸引眼球的否定。这些特点会被人反复利用并加以变换使用。显然,“我们又被代表了”要远远比“我们在不知情的情况下,别人替我们行使了代表权”语义表达上更有涵义、更深刻。
  四、结语
  “新型被字句”是当下网络新出现的一种语言形式,使用已有的被动形式及由此带来的”被动”的含义来表达人们对日常社会中一些不满行为或事件的诉求,保留了对早前不好事情的指谓,具有强烈的讽刺意味和无奈色彩,表达了主体的无力感,这是其独特的语用功能。它结构简单,句式新颖,容易引起人们的注意,通过对它的语用功能、句法特点以及成因进行分析,有助于我们日后深入了解和使用,同时也为语言研究开辟了一条新的道路,值得后期学习和借鉴。
其他文献
摘要:通过分析现代汉语多义词“板、角、符”词义演变的轨迹及规律,从词义演变的整体角度对这三个词进行分类。  关键词:多义词:词义演变:分类  文章编号:978-7-80736-771-0(2020)01-031-03  义素分析理论通过数学式的量化分析对词义进行描写,如:男人=人+成年+男性。含义具体和有较明确构成成分的词义容易进行义素分析,但含义抽象和整体性强的词义不适合进行义素分析,如“思想”
针对公众对化学学科认识的偏见,阐释了化学是一门美丽和谐的学科,为此建议教师在教学中应当重视对学生们审美意识的培养,使学生具有发现美、感受美、鉴赏美、创造美的能力。
目的观察盐酸贝那普利联合左旋氨氯地平治疗晨峰型高血压的疗效及其逆转左心室肥大的作用。方法将入选的晨峰型高血压患者分为时辰化服药组(n=31)和常规化服药组(n=29)。时辰化服
耳鼻咽喉-头颈外科学涵盖面广,知识内容多,但教学课时少,如何提高本科生耳鼻咽喉-头颈外科学教学质量是高等医学教育亟须解决的课题之一。作者通过对长期教学和实践的总结,认为在
摘要:学习动机是学生学习过程中最重要的心理动力机制,是决定第二语言学习成败的一个关键性的个体差异因素。通过文献法,文章回顾2000年以来汉语学习动机自身和学习动机相关因素,如学习策略、动机强化、教学策略等方面的研究成果,进行学习归纳进而展望汉语学习动机研究趋势。  关键词:汉语;学习动机;研究对象;研究内容;述评  文章编号:978-7-80736-771-0(2020)01-043-04  从2
目的探讨KAI1/CD82基因在胃癌组织中的表达及其与胃癌临床病理参数的关系。方法应用免疫组织化学链霉菌抗生物素蛋白-过氧化物酶连结(S-P)法检测52例胃癌组织和相应标本的30例
目的探讨影响老年女性原发性骨质疏松症(POP)发病的相关危险因素。方法收集珠海地区118例女性POP患者为病例组,101例非POP患者为对照组,进行病例对照研究。结果经单因素分析有
摘要:五四运动是以青年知识分子为行动主体的一场爱国运动。其所蕴含的“爱国、进步、民主、科学”的五四精神,在中国百年的发展中从未缺席。在当代青年之间有效传承这种精神,深化当代青年学生对五四精神的理解与践行,对新时代中国特色社会主义现代化建设具有重要意义。  关键词:五四精神;青年学生;传承;弘扬  文章编号:978-7-80736-771-0(2020)01-009-02  100年前,面对祖国的内