【摘 要】
：
20世纪70年代功能翻译理论开始兴起。它是从翻译的功能和目的出发,强调某一具体翻译目的要求相应的翻译策略、翻译方法,即不同的翻译目的对应不同的翻译方法;为达到某一翻译
论文部分内容阅读
20世纪70年代功能翻译理论开始兴起。它是从翻译的功能和目的出发,强调某一具体翻译目的要求相应的翻译策略、翻译方法,即不同的翻译目的对应不同的翻译方法;为达到某一翻译目的可以采取多种翻译方法,从而回避了诸如直译和意译的两难处境。针对英文化妆品说明书的翻译,通过大量举例分析,从目标、意图和功能三个方面阐述了功能翻译理论的指导作用。
其他文献
随着民主和政府行政体制改革的发展,建设责任政府成为我国政府改革的价值取向和追求目标。通过分析我国政府责任缺失的表现及其原因,指出了我国责任政府构建的方向。
黄土高原丘陵沟壑区水土流失严重,生态脆弱,物种更新困难,某种程度上影响了当地人们的生产生活。本研究选择了黄土高原丘陵沟壑区不同生境的刺槐人工林群落和狼牙刺天然林群
<正> 中国人对名字有相当多的讲求,一来中华民族历史悠久、文化积淀深厚,二来汉字繁多,组合丰富而富于韵味,使得名字里面首先体现出一种艺术、一种文化,还有一层更深的背景:
从诊断、治疗的适应症及禁忌症、操作方法、度量等方面,归纳、总结和分析《灵枢经》所载放血疗法,探寻古人应用放血疗法的相关规律。
埋线配合中药外涂治疗痤疮１００例任晓艳（黑龙江省齐齐哈尔车辆厂医院针灸科，１６１００２）１一般资料本组１００例中，男性１８例，女性８２例；年龄最小１４岁，最大３２岁。２治疗方法取穴：大椎、曲池、三阴交、足三里、灵台、合谷
高血压是心血管疾病常见病之一,是引起冠心病、脑血管病、肾脏病及心肾功能衰竭的主要危险因素,已成为当今严重危害人类健康、生活质量的常见的心血管疾病之一。本文就药物治
随着我国改革开放的不断深入,来华外国人的数量不断增加,非法居留问题亦日趋严重。新颁布的出入境管理法是一部综合性法律,其中关于非法居留问题仍然有很多细节问题需要分析
<正> 《老子》中说:“人法地,地法天,天法道,道法自然。”无论做任何事情,违背了自然法规,必受惩罚。对于养生者来说,也不可不深深体味其中的意蕴。老子是我国古代伟大的思想
<正> 近年来,我们临朐县本着“积极推进,扩大宣传,稳定发最,规范管理”的原则,克服困难,落实责任,积极工作,使全县农村社会养老保险事业步入了良性循环的发展轨道。到1997年
<正> 经络结构的物质功能,是中医理论经络学说的重要组成部分,也是气功治病的重要基础理论。经络结构的物质功能是什么?《灵枢·经脉》说:“人始生,先成精,精成而脑髓生,骨为