论文部分内容阅读
一段历史、一家酒店与一座城市之间的相互成就——
拿破仑三世、茜茜公主、大文豪雨果、伊丽莎白皇后、爱德华七世……这些名字对于拥有悠久历史文化情结的中国人来说，已经足够令人向往了；而如果能够在同一时间同一地点生活着他们曾经的生活，一段旅程就会从一趟平凡的游历变成一次穿越时空的梦境。
幸运的是，法国皇宫酒店(Hotel du Palais)继承了所有这些遗产。
一段历史成就了一座酒店
作为全球顶级酒店组织成员之一的法国皇宫酒店，曾经是拿破仑三世献给爱妻的“欧也妮别墅”。
1835年，一个半透明肌肤、拥有清澈双眸和闪亮红头发的9岁小女孩和她妈妈西班牙伯爵夫人来到法国与西班牙交界的巴斯克海滨度假。这个活泼好动的小女孩就是后来法兰西第二帝国的皇后欧也妮。
1852年，欧也妮与路易·波拿巴相遇。第二年，他们就步入了婚姻的殿堂。之后，她说服了已经是拿破仑三世的丈夫陪她重游童年的度假乐园。这一次，轮到拿破仑三世被那片海岸深深吸引，于是他购置了一块能俯瞰大海的沙滩并开始兴建夏日宫殿。6个月后，宫殿竣工，并被命名为“欧也妮别墅”。作为送给皇后的礼物，这座宫殿俯瞰上去正是欧也妮名字的首字母“E”。
“欧也妮别墅”建成后一连十六年里，除了1860年到1869年，这对王室夫妇每年夏季都要到这里度假，世界各地的王公贵族也会随后纷至沓来：西班牙的伊莎贝阿皇后，比利时的Leopold二世；葡萄牙的王子们；还有人称“铁血宰相”的著名的奥托·冯·俾斯麦，在这里，他和奥尔洛夫公主谱写了一曲浪漫的爱情田园诗。
普法战争失败后，欧也妮别墅变身为皇宫酒店，又迎来了新时代的新贵族，包括维多利亚女王、爱德华七世、沙皇亚历山大二世的的遗孀（著名的“KATIA”）、奥地利女王伊莉莎白（即茜茜公主），以及法兰西第三共和国总统弗朗索瓦·萨迪·卡诺等。
尽管两次世界大战和世界科技的迅猛发展在改变整个世界格局的同时，也让王公贵族们逐渐成为稀有物种，但贵族的传统已经在一百年的沧桑巨变中融入了法国皇宫酒店的血液之中。1950年后，酒店的日历上重新写满了令那些向往贵族传统的人们兴奋的各种活动，如壮观的烟火表演、 Goya舞会、 爱德华七世舞会之等，还有一个新的由拿破仑王子加盟的“帝国舞会”。
法国皇宫酒店又找回了自己。
直到今天，走进比亚里茨的法国皇宫酒店，还依然处处看到法兰西第二帝国精致与奢华的影子：1001盏水晶灯映射下的华贵大堂、典雅的私人沙龙、卡拉拉大理石，意大利玻璃马赛克，高雅的装饰和家具，全手工的精美织物，带涡形装饰，箭筒状家具腿，厚重的帷幔，都充分体现了第二帝国兼容一切奢华的折衷主义风格，甚至墨绿色地毯上还保留着拿破仑三世的黄色小蜜蜂标志图案，令人浮想联翩。现在，皇宫酒店的124个房间和30间套房都还还是以曾入住过的名流贵族的名字命名的，其中的家具大部分都是货真价实的古董，甚至洗手间的水龙头据说都有100年历史。
“我们的酒店是一座充满历史的酒店，但是我们不卖历史，很多客人来之前可能并不能说出我们的历史，甚至可能根本就不知道拿破仑三世，但这没有关系，他们来这里是休闲是享受，他们可以是来打高尔夫的，但他们来了之后就会知道：原来我来到了历史中！”法国皇宫酒店亚太区总顾问海雅说。
也许这正是历史能够持续不断眷顾皇宫酒店的地方，因为无论如何的贵族奢华，生活才是本质的，历史是用来共享而不是用来供奉的。
保留传统成就了现代和谐
Guy Acangue的父亲曾经参加过皇宫酒店战后的帝国舞会，回忆皇宫酒店的历史，他写道：
“今天，穿过冗长的历史记忆，皇宫酒店已经走入了21世纪的风雨，许多我们曾经珍爱的传统根基已经动摇。有些人可能会问，像皇宫酒店这样的大型酒店会不会已经过时了。对于这些问题，我们能肯定的是，旅行者真正想找的是一个奢华、舒适、优质的富有内涵的栖息地，而这些都是皇宫酒店的特点，使得它如此特别——一个伟大的欧洲酒店，它忠于自己的灵魂，忠于历史，并将在未来续写它不朽的传奇。”
从1850年到21世纪的今天，是人类文明史上发展最迅猛的150年，贵族时代的雍容优雅缓慢沉静受到现代文明的直白张扬快速赤裸的冲击，其实也是一个无可奈何的过程。
事实上，法兰西第二帝国被法兰西第二共和国取代后，尽管欧洲的名流们依然来到皇宫酒店，在沙龙中翩翩起舞；尽管华尔兹、玛祖卡舞和夸德里尔舞仍在节目单上，但年轻人已经开始跳起了查尔斯顿舞、探戈和伦巴舞——爵士时代眼看就要开始。随着时代的变迁，比亚里茨的名流中也出现了像诗人、作家、作曲家、戏剧演员、导演和音乐家们，查理·卓别林和美国作家海明威等都曾经入住皇宫酒店——皇室的影响仍然继续，但同时皇宫酒店里一个新的精英族群也越来越频繁地出现，他们来自各种不同的艺术，文学、时尚和金融界。
历史上，皇宫酒店也曾经面临人为因素的命运选择。1870年，拿破仑三世失败，“欧也妮别墅”被巴黎银行收购，于1880年改建成赌场，尽管1883年改名皇宫酒店，但其后，酒店又屡遭战乱烟火，1903年2月1日，一场大火袭击了皇宫酒店，而后很快就得到了重建；1914-1918年战争之中，皇宫酒店被改造成医院安顿伤者；1940年7月，克鲁格将军带领部队进驻巴斯克海岸，准备穿越西班牙占领直布罗陀的军官们被安排住进了皇宫酒店……
皇宫酒店面临的最大危机发生在战后，当时与城市里其他的建筑一样，皇宫酒店被流转到私人手中，然后分租给十几户人家居住，皇宫酒店里的家具设施极有可能遭受严重的破坏和损失，就在这个时候，比亚里茨市政府决定将酒店的所有权购买下来，并请来专业的酒店管理团队，恢复了皇宫酒店的旧貌，历史终于被保留下来。
“这在法国并不是一个很难做出的决定，但是很多城市都在这样做。”海雅说。
总之，无论是天灾人祸，还是无奈的潮流更迭，都没有改变“皇宫酒店”对那些长期被遗忘的传统的生活标准的忠心耿耿。
法国皇宫酒店拥有一家专门的手工车间，就是来进行古典家具和针织品的翻新、保养和设计的。“事实上，整个欧洲的发展本来就是建立在对传统的保护之上的，在这一方面我们没有遇到像中国那样在传统和现代之间选择的太大问题。”
但是这并不等于皇宫酒店安于老态龙钟。“我们也知道我们的客人需要享受最现代化的视听和网络服务，因此我们也会提供这样的设施，只是我们把它们深深的藏在古典的外衣之内。”在这一方面，皇宫酒店的工厂同样承担起了如何将现代化的设施和古典家具完美结合的改造工作，比如说，拉开一扇第二帝国时代风格的门，里面呈现出最现代化的CD播放机或平板电视等——茜茜公主一定不会想到自己那间500平米的华丽海景套房配上了艺术色彩浓厚的现代设备，包括纯平，交互式电视以及高速的网络连接配置；更想不到在由卡拉拉大理石和意大利马赛克玻璃装饰的豪华浴室中，可以享受一种“娇兰”皇室SPA了。
目前，皇宫酒店的客人包括：20世纪最伟大的流行艺人、好莱坞影星、当代摇摆乐之王等等；当然，从没有缺席的还有如西班牙王室成员和酒店的忠实客人Windsor公爵和公爵夫人。“现在，我们的客人中还有很多跨国大公司的高级管理人员，作为一种激励，公司会让他们来到皇宫酒店享受最奢华的服务。”据了解，来自中国的公司客人也不少，“他们会在这里住上十天半个月的，他们都不是那种只会去一次欧洲的客人，他们中有的人甚至每年都会定期来住上相当长一段时间。”尤其是一些来自阿拉伯的客人，他们往往拖家带口一次就包下半层最豪华的皇室套房。
在2006年的最后一天，皇宫酒店历史悠久的新年宫廷晚宴仍隆重举行。皇家管乐队The Seven Stars的伴奏，奢华精致的饕餮盛宴，穿着十八九世纪贵族服装的上流社会的淑女绅士，时间仿佛在这里倒流，回到一百多年前的欧洲宫廷。
拿破仑三世、茜茜公主、大文豪雨果、伊丽莎白皇后、爱德华七世……这些名字对于拥有悠久历史文化情结的中国人来说，已经足够令人向往了；而如果能够在同一时间同一地点生活着他们曾经的生活，一段旅程就会从一趟平凡的游历变成一次穿越时空的梦境。
幸运的是，法国皇宫酒店(Hotel du Palais)继承了所有这些遗产。
一段历史成就了一座酒店
作为全球顶级酒店组织成员之一的法国皇宫酒店，曾经是拿破仑三世献给爱妻的“欧也妮别墅”。
1835年，一个半透明肌肤、拥有清澈双眸和闪亮红头发的9岁小女孩和她妈妈西班牙伯爵夫人来到法国与西班牙交界的巴斯克海滨度假。这个活泼好动的小女孩就是后来法兰西第二帝国的皇后欧也妮。
1852年，欧也妮与路易·波拿巴相遇。第二年，他们就步入了婚姻的殿堂。之后，她说服了已经是拿破仑三世的丈夫陪她重游童年的度假乐园。这一次，轮到拿破仑三世被那片海岸深深吸引，于是他购置了一块能俯瞰大海的沙滩并开始兴建夏日宫殿。6个月后，宫殿竣工，并被命名为“欧也妮别墅”。作为送给皇后的礼物，这座宫殿俯瞰上去正是欧也妮名字的首字母“E”。
“欧也妮别墅”建成后一连十六年里，除了1860年到1869年，这对王室夫妇每年夏季都要到这里度假，世界各地的王公贵族也会随后纷至沓来：西班牙的伊莎贝阿皇后，比利时的Leopold二世；葡萄牙的王子们；还有人称“铁血宰相”的著名的奥托·冯·俾斯麦，在这里，他和奥尔洛夫公主谱写了一曲浪漫的爱情田园诗。
普法战争失败后，欧也妮别墅变身为皇宫酒店，又迎来了新时代的新贵族，包括维多利亚女王、爱德华七世、沙皇亚历山大二世的的遗孀（著名的“KATIA”）、奥地利女王伊莉莎白（即茜茜公主），以及法兰西第三共和国总统弗朗索瓦·萨迪·卡诺等。
尽管两次世界大战和世界科技的迅猛发展在改变整个世界格局的同时，也让王公贵族们逐渐成为稀有物种，但贵族的传统已经在一百年的沧桑巨变中融入了法国皇宫酒店的血液之中。1950年后，酒店的日历上重新写满了令那些向往贵族传统的人们兴奋的各种活动，如壮观的烟火表演、 Goya舞会、 爱德华七世舞会之等，还有一个新的由拿破仑王子加盟的“帝国舞会”。
法国皇宫酒店又找回了自己。
直到今天，走进比亚里茨的法国皇宫酒店，还依然处处看到法兰西第二帝国精致与奢华的影子：1001盏水晶灯映射下的华贵大堂、典雅的私人沙龙、卡拉拉大理石，意大利玻璃马赛克，高雅的装饰和家具，全手工的精美织物，带涡形装饰，箭筒状家具腿，厚重的帷幔，都充分体现了第二帝国兼容一切奢华的折衷主义风格，甚至墨绿色地毯上还保留着拿破仑三世的黄色小蜜蜂标志图案，令人浮想联翩。现在，皇宫酒店的124个房间和30间套房都还还是以曾入住过的名流贵族的名字命名的，其中的家具大部分都是货真价实的古董，甚至洗手间的水龙头据说都有100年历史。
“我们的酒店是一座充满历史的酒店，但是我们不卖历史，很多客人来之前可能并不能说出我们的历史，甚至可能根本就不知道拿破仑三世，但这没有关系，他们来这里是休闲是享受，他们可以是来打高尔夫的，但他们来了之后就会知道：原来我来到了历史中！”法国皇宫酒店亚太区总顾问海雅说。
也许这正是历史能够持续不断眷顾皇宫酒店的地方，因为无论如何的贵族奢华，生活才是本质的，历史是用来共享而不是用来供奉的。
保留传统成就了现代和谐
Guy Acangue的父亲曾经参加过皇宫酒店战后的帝国舞会，回忆皇宫酒店的历史，他写道：
“今天，穿过冗长的历史记忆，皇宫酒店已经走入了21世纪的风雨，许多我们曾经珍爱的传统根基已经动摇。有些人可能会问，像皇宫酒店这样的大型酒店会不会已经过时了。对于这些问题，我们能肯定的是，旅行者真正想找的是一个奢华、舒适、优质的富有内涵的栖息地，而这些都是皇宫酒店的特点，使得它如此特别——一个伟大的欧洲酒店，它忠于自己的灵魂，忠于历史，并将在未来续写它不朽的传奇。”
从1850年到21世纪的今天，是人类文明史上发展最迅猛的150年，贵族时代的雍容优雅缓慢沉静受到现代文明的直白张扬快速赤裸的冲击，其实也是一个无可奈何的过程。
事实上，法兰西第二帝国被法兰西第二共和国取代后，尽管欧洲的名流们依然来到皇宫酒店，在沙龙中翩翩起舞；尽管华尔兹、玛祖卡舞和夸德里尔舞仍在节目单上，但年轻人已经开始跳起了查尔斯顿舞、探戈和伦巴舞——爵士时代眼看就要开始。随着时代的变迁，比亚里茨的名流中也出现了像诗人、作家、作曲家、戏剧演员、导演和音乐家们，查理·卓别林和美国作家海明威等都曾经入住皇宫酒店——皇室的影响仍然继续，但同时皇宫酒店里一个新的精英族群也越来越频繁地出现，他们来自各种不同的艺术，文学、时尚和金融界。
历史上，皇宫酒店也曾经面临人为因素的命运选择。1870年，拿破仑三世失败，“欧也妮别墅”被巴黎银行收购，于1880年改建成赌场，尽管1883年改名皇宫酒店，但其后，酒店又屡遭战乱烟火，1903年2月1日，一场大火袭击了皇宫酒店，而后很快就得到了重建；1914-1918年战争之中，皇宫酒店被改造成医院安顿伤者；1940年7月，克鲁格将军带领部队进驻巴斯克海岸，准备穿越西班牙占领直布罗陀的军官们被安排住进了皇宫酒店……
皇宫酒店面临的最大危机发生在战后，当时与城市里其他的建筑一样，皇宫酒店被流转到私人手中，然后分租给十几户人家居住，皇宫酒店里的家具设施极有可能遭受严重的破坏和损失，就在这个时候，比亚里茨市政府决定将酒店的所有权购买下来，并请来专业的酒店管理团队，恢复了皇宫酒店的旧貌，历史终于被保留下来。
“这在法国并不是一个很难做出的决定，但是很多城市都在这样做。”海雅说。
总之，无论是天灾人祸，还是无奈的潮流更迭，都没有改变“皇宫酒店”对那些长期被遗忘的传统的生活标准的忠心耿耿。
法国皇宫酒店拥有一家专门的手工车间，就是来进行古典家具和针织品的翻新、保养和设计的。“事实上，整个欧洲的发展本来就是建立在对传统的保护之上的，在这一方面我们没有遇到像中国那样在传统和现代之间选择的太大问题。”
但是这并不等于皇宫酒店安于老态龙钟。“我们也知道我们的客人需要享受最现代化的视听和网络服务，因此我们也会提供这样的设施，只是我们把它们深深的藏在古典的外衣之内。”在这一方面，皇宫酒店的工厂同样承担起了如何将现代化的设施和古典家具完美结合的改造工作，比如说，拉开一扇第二帝国时代风格的门，里面呈现出最现代化的CD播放机或平板电视等——茜茜公主一定不会想到自己那间500平米的华丽海景套房配上了艺术色彩浓厚的现代设备，包括纯平，交互式电视以及高速的网络连接配置；更想不到在由卡拉拉大理石和意大利马赛克玻璃装饰的豪华浴室中，可以享受一种“娇兰”皇室SPA了。
目前，皇宫酒店的客人包括：20世纪最伟大的流行艺人、好莱坞影星、当代摇摆乐之王等等；当然，从没有缺席的还有如西班牙王室成员和酒店的忠实客人Windsor公爵和公爵夫人。“现在，我们的客人中还有很多跨国大公司的高级管理人员，作为一种激励，公司会让他们来到皇宫酒店享受最奢华的服务。”据了解，来自中国的公司客人也不少，“他们会在这里住上十天半个月的，他们都不是那种只会去一次欧洲的客人，他们中有的人甚至每年都会定期来住上相当长一段时间。”尤其是一些来自阿拉伯的客人，他们往往拖家带口一次就包下半层最豪华的皇室套房。
在2006年的最后一天，皇宫酒店历史悠久的新年宫廷晚宴仍隆重举行。皇家管乐队The Seven Stars的伴奏，奢华精致的饕餮盛宴，穿着十八九世纪贵族服装的上流社会的淑女绅士，时间仿佛在这里倒流，回到一百多年前的欧洲宫廷。